Disassemble one or two unnecessary wall partitions and allow yourself to breathe deeply.
Démontez une ou deux cloisons inutiles et laissez-vous respirer profondément.
Eat slowly and allow yourself to enjoy the food within a certain time.
Mangez lentement et laissez-vous pour profiter de la nourriture pendant un certain temps.
Grab a drink, or three, and allow yourself to unwind.
As you focus upon your heart, please allow yourself to breathe deeply.
Tout en vous focalisant sur votre cœur, permettez-vous de respirer profondément.
So allow yourself in every morning that small bit of time for you.
Do not allow yourself to dig into your savings too often.
Ne vous laissez pas aller à trop souvent toucher à vos économies.
Never allow yourself to be tempted to change out of mere curiosity.
Ne vous permettez jamais d'être tenté de changer par simple curiosité.
But don't allow yourself to be hurt or walked over.
Mais ne vous laissez pas pour autant marcher sur les pieds.
Feel your target, then allow yourself to become a part of it.
Ressens ta cible, puis permets-toi d'en devenir une partie.
When on vacation, allow yourself to discover something new.
En vacances, permettez-vous de découvrir quelque chose de nouveau.
Feel the pain and allow yourself to grieve; it's a vital part of healing.
Ressentez la douleur et permettez-vous de faire votre deuil ; c'est essentiel pour guérir.
Courage, allow yourself to do this at least in your imagination.
Courage, laissez-vous faire au moins dans votre imagination.
Visit this gem and allow yourself to be enchanged by its history.
Visitez ce joyau et laissez-vous enchanter par son histoire.