Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
allowance programme
Vertaling van "allowance programme" in Frans
The subsistence allowance programme has basically covered all urban and rural areas.
Le programme d'allocations de subsistance couvrait globalement la totalité des zones urbaines et rurales.
One notable outgrowth was its family allowance programme, which provided monthly payments to poor families who agreed to keep their children in school and take them for regular health checks.
Soulignons notamment son programme d'allocations familiales mensuelles destinées aux familles pauvres qui ont accepté de laisser leurs enfants à l'école et de leur faire passer des visites médicales régulières.
As explained above, the child tax benefit programme, which provides income support to families with children, replaced the former family allowance programme in 1993.
Comme nous lavons indiqué, le programme de prestation fiscale pour enfant, qui offre un soutien au revenu aux familles ayant des enfants, a remplacé l'ancien programme des allocations familiales en 1993.
Currently, approximately 27,000 persons benefit from the Family Allowance Programme at the national level (information for May 2005, provided by the Department for Social Security of the Ministry of Health and Sports).
Le Programme des allocations familiales compte actuellement quelque 27000 bénéficiaires (information correspondant au mois de mai 2005, fournie par la Direction de la prévoyance sociale du Ministère de la santé et des sports).
A 2006 law on food and nutritional security had made access to food a permanent policy; and a family allowance programme was benefiting over 11 million of the country's poor.
Une loi de 2006 sur la sécurité alimentaire et nutritionnelle a fait de l'accès à l'alimentation une politique permanente de l'État, et il a été introduit un programme d'allocations familiales dont bénéficient plus de 11 millions des pauvres du pays.
Mr. Ahmed (Bangladesh) said that the Government had formulated an allowance programme for 286,000 insolvent persons with disabilities, having allocated the equivalent to $24 million to that programme during 2010-2011.
M. Ahmed (Bangladesh) dit que le gouvernement a institué un programme d'allocations à l'intention de 286000 personnes handicapées insolvables, qui représente 24 millions de dollars pour les deux années 2010-2011.
The Bolsa Familia, or family allowance programme, is the most visible face of these policies.
Le programme d'allocations familiales Bolsa Familia est la plus visible de ces mesures.
Among the social safety net programmes, the Old-Age Allowance Programme for the poor is on the top in terms of budgetary allocation, beneficiary coverage and the amount of benefit received by the target group.
Parmi les programmes de sécurité sociale, le programme d'allocations vieillesse en faveur des pauvres vient en tête si l'on prend en compte l'enveloppe budgétaire qui lui est allouée ainsi que sa couverture et le montant des prestations dont bénéficie le groupe cible.
Reference was made to the Family Allowance programme which reaches a number of children and aims to increase school attendance.
Il a évoqué le Programme d'allocations familiales qui touche de nombreux enfants et vise à augmenter le taux de fréquentation scolaire.
To date, around 45 million people one quarter of the population are beneficiaries of the Family Allowance Programme.
À l'heure actuelle, près de 45 millions de personnes - soit un quart de la population - bénéficient du Programme d'allocations familiales.
The Family Allowance Programme (PRAF) offers a half-yearly voucher for 600 lempiras to a very small group aged over 60 in certain departments of the country.
Dans plusieurs départements du pays une allocation semestrielle de 600 lempiras est versée à un tout petit nombre de personnes de plus de 60 ans dans le cadre du Programme d'allocations familiales.
The Family Allowance Programme has benefited 378,349 individuals in 16 departments.
Le programme d'allocations familiales concerne 378349 personnes dans 16 départements du pays.
The Family Allowance Programme: subsidies for mothers and children and for school
Programme d'allocations familiales : primes maternelles et infantiles et primes scolaires
Synoniemen voor allowance programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 45. Exact: 45. Verstreken tijd: 50 ms.
