Only registered voters are allowed to participate in the election.
Seuls les électeurs inscrits sont autorisés à participer à l'élection.
During off-peak hours, some taxis are allowed to use the bus lane.
Aux heures creuses, certains taxis sont autorisés à utiliser la voie de bus.
Students are allowed to look at their notes before the oral exam.
Les étudiants ont le droit de consulter leurs notes avant l'examen oral.
Here, nobody is allowed to film during the performance.
Ici, personne n'a le droit de filmer pendant le spectacle.
Kids aren't allowed to play outside after midnight in this neighborhood anymore.
On ne laisse plus les enfants jouer dehors après minuit dans ce quartier.
He was allowed to participate in the debate after submitting his application.
Il a été autorisé à participer au débat après avoir soumis sa candidature.
Students taking an exam obviously aren't allowed to wear an earpiece.
Les élèves en examen n'ont évidemment pas le droit de porter une oreillette.
The children are not by any means allowed to play near the road.
Les enfants ne sont en aucun cas autorisés à jouer près de la route.
By any means is he allowed to contact the witnesses before the trial.
Il n'est en aucun cas autorisé à contacter les témoins avant le procès.
Catechumens must be baptized before they are allowed to receive communion.
Les catéchumènes doivent être baptisés avant d'être autorisés à communier.
Only applicants of full age are allowed to participate in this clinical trial.
Seuls les candidats majeurs sont autorisés à participer à cet essai clinique.
You're not allowed to feed the animals in this protected nature park.
On n'a pas le droit de nourrir les animaux dans ce parc naturel protégé.
Only the admin is allowed to create new accounts on this internal platform.
Seul l'admin a le droit de créer de nouveaux comptes sur cette plateforme interne.