Examples with "allows the fitting" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Its narrowness allows the fitting of wide wheels to maximize the stability.
Son étroitesse autorise la monte de roues larges pour maximiser la stabilité.
This proposal allows the fitting of HID lamps on motorcycles.
La présente proposition vise à autoriser l'installation de projecteurs à décharge à haute intensité sur les motocycles.
In one embodiment, at least one fitting component includes a structure that facilitates pull-up by torque and allows the fitting to be remade.
Dans un mode de réalisation, au moins un composant de raccord comprend une structure qui facilite une compression par couple et permet de rétablir le raccord.
An extra opening formed by the division of the pleat allows the fitting of an aspirating hose that sucks up the internal air, leaving the stored piece closed by vacuum and consequently with its volume significantly reduced.
Une ouverture supplémentaire formée par la division assurée par le pli, permet l'adaptation d'un tuyau d'aspiration qui aspire l'air à l'intérieur du sac, permet de fermer l'article sous l'effet du vide et de réduire sensiblement son volume.
a blocking mechanism allows the fitting parts to be vertically adjusted relative to one another in an inactive state while keeping the fitting parts vertically blocked in an active state
un dispositif de blocage permet, à l'état inactif, un déplacement vertical des éléments de garniture l'un par rapport à l'autre et, à l'état actif, empêche un déplacement vertical des éléments de garniture l'un par rapport à l'autre
compensation of mass on vertical axis Protection on vertical slide Preparation for the fitting for axis motors, but without support and without motors Lubrication device not included The vertical carrier allows the fitting... More information
lubrification sur toutes les parties en mouvement (vis et coulisses) Vérin hydraulique de compensation des masses sur l'axe vertical Protection sur la coulisse verticale Prédispositions pour le montage des moteurs d'axes,... Plus d'informations
Andere resultaten
This will allow the fittings to be kept in perfect condition.
Cela permettra de maintenir l'équipement en parfait état.
There is also a space between each fingers to allow the fitting of gloves.
Un espace entre les doigts permet le port de gants.
A Contracting Party may allow the fitting of such lamps on vehicles to be registered in its territory.
Une Partie contractante peut autoriser l'installation de tels projecteurs sur les véhicules qui seront immatriculés sur son territoire.
The attachment means is to allow the fitting of a head to the handle.
Le moyen de fixation sert à permettre la fixation de la tête à la poignée.
In order to allow the fitting of lubrication temperature sensors (gearbox, differential casing, etc.
Pour permettre le montage de capteur de température des lubrifiants (boîte de vitesses, boîtier de différentiel, etc.
Different fronts allow the fitting of membrane keypads, the view of display elements, or the fitting of front panels.
Différents éléments frontaux permettent le montage de claviers membranes, la vue sur les éléments d'affichage ou le montage de faces avant.
The whole is devised so as to allow the fitting of the electrical apparatus in complete safety, without any tooling and with no degradation of the wall surface.
Le tout est agencé pour permettre le montage de l'appareil électrique en toute sécurité, sans outil et sans dégradation de la paroi murale.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.