Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
allusions made
Vertaling van "allusions made" in Frans
allusions faites
The style is peculiar in the number of the allusions made to natural objects and to agricultural occupations.
Le style est particulier dans le nombre des allusions faites à des objets naturels et à des professions agricoles.
His critique is realized as much through the narrative of the life of the unhappy hero pursued by his college for having had banned books in his possession, as through allusions made to works by other authors such as Ovid, Voltaire, and Dumas.
Sa critique est faite tant par le récit de la vie du malheureux héros chassé de son collège pour avoir eu en sa possession des livres interdits, que par les allusions faites à des oeuvres d'autres écrivains, tels Ovide, Voltaire et Dumas.
Jacques Bigirimana was only surrounded by about fifty people. As for the allusions made by Banyikwa concerning the inheritance of the founding father of FNL party, Gahutu Remy, Rwasa deplores the fact that Banyikwa used it to flesh out his betrayal.
Jacques Bigirimana n'était entouré que d'une cinquantaine de personnes. Quant aux allusions faites par Banyikwa concernant l'héritage du père fondateur du parti Fnl, Gahutu Rémy, Rwasa déplore le fait qu'il l'ait utilisé pour étoffer sa trahison.
It is composed by critical discussion about text establishment, comments about stylistics and explanations of all the allusions made by the poet.
Celui-ci regroupe des discussions philologiques sur l'établissement du texte, mais aussi des considérations littéraires et stylistiques ainsi que des explications visant à éclaircir les allusions savantes du poète.
You will witness a true historical reconstruction and the allusions made by the Emperor to the present day and his subtle irony will capture your attention and appeal to your sense of humour.
Vous assisterez à une reconstitution historique particulièrement soignée, mais également projetée dans l'époque actuelle à travers de singulières allusions de l'Empereur à l'égard des temps nouveaux, et une subtile ironie qui captera votre attention, provoquera des éclats de rire et de fascinants commentaires.
Finally, I am surprised at how brief were the allusions made to the revision exercise scheduled to begin in 2008.This leads me to address the Commission directly: is the revision of the financial perspective a taboo subject?
Enfin, je m'étonne de la brièveté des allusions à l'exercice de révision prévu à partir de 2008, ce qui me permet de m'adresser directement à la Commission: la révision des perspectives financières serait-elle taboue?
With reference to allusions made to the issue of LDCs and the EBA initiative, it had to borne in mind that the EBA initiative could only go so far.
Au sujet de la question des PMA et de l'initiative "Tout sauf les armes", il fallait bien savoir que cette initiative ne pouvait dépasser une certaine limite.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor allusions made in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 24 ms.
