Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
made allusions
Vertaling van "made allusions" in Frans
fait des allusions
a fait allusion
It was also officially acknowledged that the search of the apartment of MP Artashes Geghamyan had been unnecessary; it had been carried out because the police thought they would find weapons there, Mr Geghamyan having made allusions to that effect.
Il a été aussi reconnu au niveau officiel que la fouille organisée dans l'appartement du député Artashes Geghamyan avait été inutile ; elle avait été motivée par le fait que la police pensait y trouvait des armes, M. Geghamyan ayant fait des allusions en ce sens.
And he's made allusions to it in the press a few times about how nervous I was about losing the car sounds.
Il a fait allusion à la presse plusieurs fois de comment j'étais nerveux de perdre le son de la voiture.
She will have made allusions.
Elle aura procédé par allusion.
Mr. Chair, the deputy and her staff have made allusions to specific documentation they were going to make available to individual members of the committee.
Monsieur le président, la sous-ministre et son personnel ont fait référence à des documents qu'ils allaient fournir aux membres du comité.
209 In his evidence, the grievor made allusions about the girlfriend's moral conduct, suggesting that she was promiscuous and of poor moral character.
209 Dans son témoignage, le fonctionnaire a fait allusion au comportement moral de la petite amie en suggérant qu'elle avait fait preuve de promiscuité et de mœurs douteuses.
He made allusions to the fact that the committee on transport dealt with those issues related to rail safety, and they are very much a part of this legislation.
Il a fait allusion au fait que le Comité des transports a étudié les questions liées à la sécurité ferroviaire, qui font partie de ce projet de loi.
This is confirmed by the fact that at the moment of his arrest, State agents made allusions to his phone conversations, and two days later confiscated his cell phone.
Cela est confirmé par le fait qu'au moment de son arrestation, les agents de l'État ont évoqué ses conversations téléphoniques et que, deux jours plus tard, ils lui ont confisqué son téléphone portable.
One would be the crystal type, and you spoke of this last year, we made allusions to Mozart's music, to certain uses of certain instruments, and perhaps a metal type defining a metal music.
L'un serait le type cristal, et tu en as parlé l'année dernière, on avait fait des allusions à la musique de Mozart, à certains usages de certains instruments, et peut-être un type métal définissant une musique métal.
In the course of the debate today we heard how naive some members in this House thought members of the Reform Party were because we made allusions to protecting the national economy from devastating work stoppages that would have an effect on the national economy.
Au cours du débat d'aujourd'hui, nous avons constaté que certains députés trouvaient les réformistes bien naïfs parce qu'ils parlaient de la protection de l'économie nationale contre des arrêts de travail aux conséquences catastrophiques.
In the course of his speech, he made allusions several times to the fact that Bill C-20 sets conditions on the question and the prospect of separation.
Durant son discours, il a fait allusion plusieurs fois au fait que le projet de loi C-20 fixe les conditions relatives à la question et à l'éventualité de la séparation.
Other MRs did not respond at all or made allusions or indirect references to similar principles embedded in other texts, such as the ICSC standards of conduct.
D'autres représentants de l'Administration n'ont pas répondu du tout ou ont fait des allusions ou des références indirectes à des principes comparables énoncés dans d'autres textes, par exemple les normes de conduite de la CFPI.
He made allusions several times to the fact that Bill C-20 sets parameters on the events and the negotiations leading to the secession of a part of Canada or a province of Canada.
Il a fait allusion à plusieurs reprises au fait que le projet de loi C-20 établit des paramètres pour les négociations conduisant à la sécession d'une région du pays ou d'une province du Canada.
The gentlemen made allusions to spicy anecdotes of which Julien and his second, the Lieutenant of the 96th, were entirely ignorant.
Ces messieurs faisaient allusion à des anecdotes piquantes que Julien et son témoin, le lieutenant du 96e, ignoraient absolument.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor made allusions in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 35 ms.
