An erstwhile enemy became a loyal ally in times of need.
Un ancien ennemi est devenu un allié fidèle en temps de besoin.
In the right hands, the automatic becomes a powerful ally during defense.
Entre de bonnes mains, l'arme automatique devient un allié puissant pour la défense.
With second sight, she became an invaluable ally in the fight against injustice.
Avec sa voyance, elle devenait une alliée précieuse dans la lutte contre l'injustice.
Hélène is the kind of ally you want in your corner.
Hélène est le genre d'alliée que vous voulez à vos côtés.
A well-placed shot can make the front wall your best ally.
Un coup bien placé peut faire du mur frontal votre meilleur allié.
She threw her former ally under the bus to advance her career.
Elle a trahi son ancien allié pour faire avancer sa carrière.
Choosing the right ally in business can sometimes be a life-and-death decision.
Choisir le bon allié en affaires peut parfois être une décision cruciale.
After some reflection, he self-identifies as an ally for marginalized communities.
Après réflexion, il s'identifie comme un allié des communautés marginalisées.
Betrayed by her closest ally, she realized the extent of his deceitful scheming.
Trahie par son plus proche allié, elle réalisa l'ampleur de ses manigances déloyales.
After all these years, my special friend is still my confidant and ally.
Après toutes ces années, mon ami cher est toujours mon confident et allié.
Anyway, once again, the tiger was my precious ally.
Bref, une fois encore, le tigre était mon allié précieux.
They are quick, impeccable delivery makes it a valuable ally.
Avec sa livraison rapide et impeccable, ils sont des alliés précieux.
Become our clients' ally to provide the best customer service.
Deviens l'allié de nos clients pour leur fournir le meilleur service.