Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
aminm
View images
Vertaling van "ami" in Engels
Un véritable ami sera à vos côtés dans le meilleur et le pire.
A true friend will stand by you through thick and thin.
Elle a glissé un mot à son ami en douce pendant le cours.
She slipped a note to her friend on the sly during class.
Elle a ouvert grand ses bras pour accueillir son ami perdu de vue.
She opened wide her arms to welcome her long-lost friend back home.
Un ami à moi m'a parlé de ce formidable restaurant du centre-ville.
A friend of mine told me about this amazing restaurant downtown.
La nouvelle de la trahison de son ami lui a laissé le cœur gros.
The news of his friend's betrayal left him sick at heart.
La communauté espère que leur ami disparu est parti dans un monde meilleur.
The community hopes their lost friend has moved on to a better place.
Mon ami est avocat mais fait de la rédaction freelance en plus.
My friend is a lawyer but does some freelance writing on the side.
Il a investi toutes ses économies sur la foi des conseils de son ami.
He invested all his savings on the strength of his friend's advice.
Mon vieil ami est apparu à l'improviste sur le pas de ma porte hier.
My old friend showed up out of nowhere at my doorstep yesterday.
À l'improviste, mon ami d'enfance m'a contacté sur les réseaux sociaux.
Out of the blue, my childhood friend contacted me on social media.
Tom était hors de lui quand il a découvert que son ami lui avait menti.
Tom was boiling mad when he found out his friend had lied to him.
Peu importe le coût, ils ont décidé d'aider leur ami.
Regardless of the cost, they decided to help their friend.
Les sages paroles de son ami l'aidèrent à apaiser ses doutes.
The wise words of her friend helped to still her doubts.
Images of ami
pet
Uitdrukkingen met ami: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
! ami comme cochon n.
bosom buddy
"Il est mon ami comme cochon depuis l'enfance."
ami de la maison n.
family friend
"Paul est un ami de la maison depuis vingt ans."
ami en or n.
a friend worth their weight in gold
"Marie est vraiment un ami en or, elle m'aide toujours."
! c'est pour un ami exp.
it's for a friend
"Il demande des renseignements sur les maladies sexuelles, c'est pour un ami."
faux ami n.
false friend
"Le mot anglais « library » est un faux ami de « librairie »."
! Google est ton ami exp.
Google is your friend
"Tu ne sais pas qui est le président ? Google est ton ami !"
le meilleur ami de l'homme n.
man's best friend
"Mon golden retriever est vraiment le meilleur ami de l'homme."
meilleur ami de l'homme n.
man's best friend
"Le meilleur ami de l'homme nous accueille toujours avec joie."
ami au prêter, ennemi à rendre exp.
A friend when lending, an enemy when collecting
"Mon grand-père disait toujours : « ami au prêter, ennemi à rendre »."
ami de l'homme n.
man's best friend
"Le chien est souvent appelé l'ami de l'homme."
ami des beaux jours n.
fair-weather friend
"Il s'est révélé être un ami des beaux jours quand j'ai eu des problèmes."
feu ami n.
friendly fire
"Trois soldats ont été blessés par un feu ami lors de la bataille."
l'ennemi de mon ennemi est mon ami exp.
the enemy of my enemy is my friend
"Selon le principe que l'ennemi de mon ennemi est mon ami, ils se sont unis."
tir ami n.
friendly fire
"Le soldat a été blessé par un tir ami durant la bataille."
! un ami qui vous veut du bien n.
a friend who means well
"Encore un ami qui vous veut du bien pour me donner ce conseil !"
être ami v.
be friends
"Marie et Paul sont amis depuis l'enfance."
! salut mon ami exp.
Hey, my friend
"Salut mon ami, tu viens au match ce soir?"
ton ami n.
your friend
"Ton ami Paul viendra-t-il à la fête demain soir ?"
ami d'école n.
school friend · classmate
"Mon ami d'école vient souvent chez moi le weekend."
ami à moi n.
a friend of mine
"Mon ami à moi viendra ce soir pour dîner."
Synoniemen voor ami in het Frans
Suggesties
Resultaten: 203720. Exact: 203720. Verstreken tijd: 174 ms.
