Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
aminm
View images
Vertaling van "ami" in Engels
Peu importe le coût, ils ont décidé d'aider leur ami.
Regardless of the cost, they decided to help their friend.
Elle a écrit un poème poignant sur son ami parti trop jeune.
She wrote a poignant poem about her friend who died young.
Les sages paroles de son ami l'aidèrent à apaiser ses doutes.
The wise words of her friend helped to still her doubts.
Un ami patient écoutera toujours sans se précipiter pour donner des conseils.
A patient friend will always listen without rushing to give advice.
En tant qu'ami sincère, je suis toujours là pour toi.
As a bona fide friend, I always have your back.
Un ami mûr ne se vexe pas pour un simple message oublié.
A mature friend doesn't get upset over one forgotten message.
Un ami m'a téléphoné hier pour m'annoncer une bonne nouvelle.
A friend called me yesterday to tell me some good news.
Mon ami de toujours connaît tous mes secrets depuis l'école primaire.
My oldest friend has known all my secrets since elementary school.
Mon ami de toujours me connaît mieux que ma propre famille parfois.
Sometimes my oldest friend knows me better than my own family.
Elle a décidé de faire une prière spéciale pour son ami malade.
She decided to say a special prayer for her sick friend.
Il a promis d'épauler son ami pendant les moments difficiles à venir.
He promised to harbor his friend during the difficult times ahead.
Sa décision a été influencée par les conseils d'un ami de confiance.
Her decision was triggered by the advice of a trusted friend.
Il a envoyé un message rapide pour rappeler à son ami le dîner.
He sent a tapping message to remind his friend about dinner.
Images of ami
pet
Uitdrukkingen met ami: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
! ami comme cochon n.
bosom buddy
"Il est mon ami comme cochon depuis l'enfance."
ami de la maison n.
family friend
"Paul est un ami de la maison depuis vingt ans."
ami en or n.
a friend worth their weight in gold
"Marie est vraiment un ami en or, elle m'aide toujours."
! c'est pour un ami exp.
it's for a friend
"Il demande des renseignements sur les maladies sexuelles, c'est pour un ami."
faux ami n.
false friend
"Le mot anglais « library » est un faux ami de « librairie »."
! Google est ton ami exp.
Google is your friend
"Tu ne sais pas qui est le président ? Google est ton ami !"
le meilleur ami de l'homme n.
man's best friend
"Mon golden retriever est vraiment le meilleur ami de l'homme."
meilleur ami de l'homme n.
man's best friend
"Le meilleur ami de l'homme nous accueille toujours avec joie."
ami au prêter, ennemi à rendre exp.
A friend when lending, an enemy when collecting
"Mon grand-père disait toujours : « ami au prêter, ennemi à rendre »."
ami de l'homme n.
man's best friend
"Le chien est souvent appelé l'ami de l'homme."
ami des beaux jours n.
fair-weather friend
"Il s'est révélé être un ami des beaux jours quand j'ai eu des problèmes."
feu ami n.
friendly fire
"Trois soldats ont été blessés par un feu ami lors de la bataille."
l'ennemi de mon ennemi est mon ami exp.
the enemy of my enemy is my friend
"Selon le principe que l'ennemi de mon ennemi est mon ami, ils se sont unis."
tir ami n.
friendly fire
"Le soldat a été blessé par un tir ami durant la bataille."
! un ami qui vous veut du bien n.
a friend who means well
"Encore un ami qui vous veut du bien pour me donner ce conseil !"
! salut mon ami exp.
Hey, my friend
"Salut mon ami, tu viens au match ce soir?"
ton ami n.
your friend
"Ton ami Paul viendra-t-il à la fête demain soir ?"
ami d'école n.
school friend · classmate
"Mon ami d'école vient souvent chez moi le weekend."
ami à moi n.
a friend of mine · friend of mine
"Mon ami à moi viendra ce soir pour dîner."
ami de la famille n.
family friend · friend of the family
"Paul est un ami de la famille depuis vingt ans."
Synoniemen voor ami in het Frans
Suggesties
Resultaten: 206519. Exact: 206519. Verstreken tijd: 188 ms.
