Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
almost achieved
Vertaling van "almost achieved" in Frans
pratiquement atteint
quasiment atteint
presque réussi
presque réalisé
pratiquement réalisé
The programme made great strides and almost achieved its goal.
Le programme a fait de grands progrès et a presque atteint son objectif.
This mountainous region has almost achieved energy independence thanks to small hydroelectric plants.
Cette région montagneuse a presque atteint l'indépendance énergétique grâce à de petites centrales hydroélectriques.
As at September 2014, 53 community-based organizations were involved in the programme, of which 18 centres were making profits and had almost achieved financial independence.
En septembre 2014, 53 organisations de proximité participaient au programme au nombre desquelles 18 centres qui réalisaient des bénéfices et avaient pratiquement atteint l'indépendance financière.
According to the Minister Azad, the BRICS are very mature in our outlook, and have almost achieved adulthood.
Selon le ministre Azad, les BRICS sont très mûrs pour notre perspective et ont pratiquement atteint l'âge adulte.
The country has almost achieved universal basic education, with 97% enrollment of children from 7 to 14 years old.
Avec la scolarisation de 97% des enfants de sept à 14 ans, l'accès généralisé à l'éducation de base est quasiment atteint.
Germany has already almost achieved the Lisbon objective of a female employment rate of 60%, but gender gaps in terms of pay and part-time work are more significant than in other Member States.
Certes, l'Allemagne a déjà quasiment atteint l'objectif de Lisbonne concernant un taux d'emploi des femmes de 60%.
The progress expected in this training program is almost achieved, according to the instructor's assessment.
Le progrès attendu dans ce programme de formation est presque atteint, selon l'évaluation du formateur.
Some have a long way to go, while others have almost achieved the optimum level.
Certains ont un long chemin à parcourir, d'autres ont presque atteint l'effectif optimal.
The ideal of zero waste is almost achieved with edible packaging, although there are still some limitations to this concept...
L'idéal du zéro déchet est presque atteint avec ces emballages mangeables, même s'il existe encore quelques limites au concept...
And I have almost achieved perfection, you see... of a divine creature that is pure, harmonious... absolutely incapable of malice.
Et j'ai presque atteint la perfection, vous voyez, avec une créature divine qui est pure, harmonieuse, absolument incapable de faire du mal.
As mentioned, women have almost achieved parity with men in terms of pension coverage.
Comme nous l'avons mentionné, les femmes ont presque atteint la parité avec les hommes pour ce qui est de la participation à un régime de retraite.
We have almost achieved our icon!
Nous avons presque atteint notre icône!
With consensus almost achieved on the scope and the main components of the initiative, the parties will now harmer out the logistics before proceeding to implementation.
Le consensus étant presque atteint sur la portée et les principales composantes de l'initiative, les parties vont maintenant s'occuper de la logistique avant de passer à la mise en œuvre.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor almost achieved in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 111. Exact: 111. Verstreken tijd: 77 ms.
