We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
If the sender's address is odd, or does not correspond with who the sender claims to represent, you're almost certainly being targeted by a fraudster.
Si l'adresse de l'expéditeur est étrange ou ne correspond pas à la personne qu'il prétend représenter, vous êtes presque certainement visé par un fraudeur.
If you have ever gone to a website that automatically provides personalized content to you without you having to log in, such as your own stock portfolio, this is almost certainly being accomplished with a cookie.
Si vous avez jamais visité un site qui vous fournit automatiquement un contenu personnalisé sans que vous n'ayez à vous enregistrer, comme votre propre portefeuille d'actions, ce résultat est presque certainement atteint à l'aide d'un témoin.
This heightened disparity in the survey responses is almost certainly being driven by the ongoing boom in Canada's energy and mining sectors and the corresponding stresses being felt by manufacturers.
Le boom du secteur minier et du secteur de l'énergie canadiens et les tensions correspondantes ressenties par les fabricants expliquent presque certainement cette disparité plus marquée dans les réponses au sondage.
This suggests a homogenising effect that is almost certainly being driven by technology - the internet and social channels make it ever easier for this online Generation to share ideas and access the same information and media.
Cela laisse entendre un effet d'homogénéisation qui s'explique presque indéniablement par la technologie - l'internet et les réseaux sociaux facilitent comme jamais le partage d'idées et l'accès aux mêmes informations et médias par cette génération « en ligne ».
However, word choice, style, syntax and narrative focus all indicate Faulkner as almost certainly being the author of this work.
Cependant, le choix des mots, le style, la syntaxe et la narration indiquent tous que Faulkner est très certainement l'auteur de ce roman.
Two degrees is a large degree of gamble on such things as losing the western Antarctic ice sheet, or all of the low-lying island states almost certainly being submerged.
La différence, c'est qu'un réchauffement de deux degrés pourrait entraîner la disparition de la nappe glaciaire de l'Antarctique occidental et que les États insulaires composés de terres basses seraient probablement submergés.
I particularly wish to register profound concern about the environmental damage that is almost certainly being caused by test firing at the Dundrennan Range on the Solway Firth.
Je tiens en particulier à ce que l'on prenne bonne note de mon inquiétude profonde quant aux dégâts écologiques très certainement provoqués par les tirs d'essai au champ de tir de Dundrennan, dans le Solway Firth.
(RSF/IFEX) - RSF has reiterated its call for the immediate release of former bookseller Abdel Razak Al Mansouri, saying he is almost certainly being held because of his articles on the Internet criticising the Libyan regime.
(RSF/IFEX) - RSF demande la libération immédiate d'Abdel Razak Al Mansouri, un ancien libraire qui, bien qu'officiellement inculpé pour "détention sans autorisation d'un pistolet", a vraisemblablement été arrêté pour ses articles critiques du régime libyen diffusés sur Internet.
InterAction and Accord, coalitions of aid groups, are said to be influential in decision-making at the United States Agency for International Development and the State Department where such changes are almost certainly being discussed.
InterAction et Accord, des coalitions d'aide au développement, auraient une grande influence sur les décisions de l'Agence américaine pour le développement international et le département d'état américain, où ces changements sont probablement l'objet de discussions.
I particularly wish to register profound concern about the environmental damage that is almost certainly being caused by test firing at the Dundrennan Range on the Solway Firth.
Je tiens en particulier à ce que l'on prenne bonne note de mon inquiétude profonde quant aux dégâts écologiques très certainement provoqués par les tirs d'essai au champ de tir de Dundrennan, dans le Solway Firth.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.