Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
almost certainly true
Vertaling van "almost certainly true" in Frans
presque certainement vrai
However, it is almost certainly true that in some cases the sanction was simply too light.
Il n'en est pas moins vrai aussi que la sanction est parfois tout simplement trop légère.
This is almost certainly true in developing countries, where there has not yet been aggressive prosecution of cartels.
Cela est presque certainement vrai des pays en développement, dans lesquels les ententes ne sont pas encore activement poursuivies.
Both stars are almost certainly true giants, meaning that they have stopped fusing hydrogen to helium in their cores and have expanded to great proportions.
Les deux étoiles sont presque certainement des vraies géantes, ce qui signifie qu'elles ont cessé de brûler de l'hydrogène en hélium dans leurs cœurs et ont très fortement enflé.
Now it is almost certainly true that high-tech, active seals have the potential for providing more effective tamper detection than simple mechanical seals.
Il est maintenant presque confirmé que les scellés actifs perfectionnés peuvent offrir une meilleure détection des effractions que les scellés mécaniques simples.
His justification - "if not now, never" - is almost certainly true.
Sa justification, "c'est maintenant ou jamais", est très probablement pertinente.
That is almost certainly true.
Cela est presque certainement vrai.
I know that's almost certainly true, But I made a promise, a promise to his mother I'd look into it.
Je sais que vous avez certainement raison, mais j'ai fait une promesse à une mère, la promesse que je ferai des recherches.
The last big thought is that it is almost certainly true that whatever this is going to evolve into is going to be bigger in total usage than the Web itself.
La dernière grande idée c'est qu'il est pratiquement certain que quoi que tout ça devienne ça va dépasser le Web lui-même en terme d'utilisation totale.
It is almost certainly true that private interests would not have built the railway on their own: Private enterprise never seriously considered building the C.P.R.
Il est presque certain que les intérêts privés n'auraient pas construit le chemin de fer eux-mêmes.
Well, that's almost certainly true, but not something Diaspora can confirm.
C'est probablement vrai mais ça n'est pas Diaspora qui pourrait le confirmer.
And in the case of bon vivant Anton Diaz - founder of the Philippines' number one restaurant and travel blog, Our Awesome Planet, and co-founder of the city's successful weekend night market, Mercato Centrale - that's almost certainly true.
Dans le cas particulier d'Anton Diaz, bon vivant à la tête du premier blog de voyage et de restauration des Philippines, Our Awesome Planet, et co-fondateur du célèbre marché de nuit de l'île, le Mercato Centrale, l'adage est encore plus vrai.
It is almost certainly true that if you have not traded already, it is better to become a long-term investor.
Si vous n'avez encore jamais tradé, il est préférable de devenir un investisseur à long terme.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor almost certainly true in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 392 ms.
