This sequence converges almost everywhere, even though it diverges at a few negligible points.
Cette suite converge presque partout, même si elle diverge en quelques points négligeables.
The density is integrable almost everywhere, which allows us to properly define the probability.
La densité est intégrable presque partout, ce qui permet de définir correctement la probabilité.
The plant is easily transportable and can be deployed almost everywhere.
In large cities, there are internet cafes almost everywhere.
The sunshines almost everywhere, but some places are cloudier than others.
Le soleil brille quasiment partout, mais certains endroits sont plus nuageux que d'autres.
There is run-off almost everywhere if you misjudge your braking.
This property does not hold at every point; however, it is valid almost everywhere.
Cette propriété ne vaut pas en chaque point, toutefois elle est vraie presque partout.
Thanks to the signposts set up almost everywhere, visitors never get lost here.
Grâce aux panneaux d'indication placés presque partout, les visiteurs ne se perdent jamais ici.
The function is differentiable almost everywhere, except on a small set of isolated points.
La fonction est dérivable presque partout, sauf sur un petit ensemble de points isolés.
The motorcar's domination will continue or even strengthen almost everywhere.
La domination de l'automobile perdurera, voire se renforcera presque partout.
Nowadays, we can find peppers almost everywhere around the globe.
De nos jours, on trouve des poivres presque partout dans le monde.
On the central quay almost everywhere an input under sanatorium books.
Sur le quai central presque partout l'entrée selon les livrets de sanatorium.
We check that the equality f = g holds almost everywhere on the interval under consideration.
On vérifie que l'égalité f = g est satisfaite presque partout sur l'intervalle étudié.