He was so nervous he almost forgot how to pop the important question.
Il était tellement nerveux qu'il a presque oublié comment la demander en mariage.
In the whirl of preparations, she almost forgot to enjoy the moment.
Dans le tourbillon des préparatifs, elle a presque oublié de profiter du moment.
At times, he almost forgot that he had made us.
She stood there transfixed in front of the painting, it was so beautiful she almost forgot to breathe.
Elle demeura stupéfiée devant le tableau, tellement beau qu'elle en oubliait presque de respirer.
You know, l almost forgot that my mom told me that.
J'avais presque oublié que ma mère m'avait raconté ça.
After a while, he almost forgot his plans and obsessions.
Il avait presque oublié ses projets et ses obsessions.
We almost forgot we're in the middle of the week.
On a presque oublié qu'on est au milieu de la semaine.
And I had almost forgot how jacked I looked.
Et j'avais presque oublié mon air pitoyable.
We give back the key for the toilets, we almost forgot.
Nous rendons la clé des toilettes, on a presque oublié.
Deep in thought, she almost forgot to respond when her friend called her name.
Absorbée dans ses pensées, elle a presque oublié de répondre quand son amie a appelé son nom.
I have almost forgot the taste of fears.
J'ai presque oublié le goût de la peur.
Lost in thought, she almost forgot to collect her voting slip from the table.
Perdue dans ses pensées, elle a presque oublié de récupérer son bulletin de vote sur la table.
I've almost forgot the taste of fear.
J'ai presque oublié l'impression de la crainte.