Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
almost interchangeably
Vertaling van "almost interchangeably" in Frans
façon presque interchangeable
We use them almost interchangeably in this committee, and I'm not entirely certain that as a matter of law they are.
Nous les avons utilisés presque comme des synonymes durant les séances du comité, mais je doute qu'ils le soient sur le plan juridique.
It means the two streams are coming together towards a common endpoint, where business and technology activities are linked, and the leadership teams operate almost interchangeably.
Cela implique que les deux ruisseaux se rejoignent à un point donné, où les activités commerciales et technologiques sont liées, et les équipes de direction opèrent presque de façon interchangeable.
In early documents, the terms yake and tatokoro were used almost interchangeably to refer to those administrative facilities, and so tatokoro are thought to have had functions similar to yake.
Dans les premiers documents, les termes yake et tatokoro sont utilisés de façon presque interchangeable pour désigner les services administratifs et ainsi les tatokoro sont considérés comme ayant eu des fonctions similaires à celles des yake.
However, for practical reasons, "capacity development" or "capacity building" are used almost interchangeably.
Toutefois, pour des raisons pratiques, les expressions «développement des capacités» et «renforcement des capacités» sont utilisées de façon quasiment interchangeable.
The constraints on the formulations for the processes are provided and it is shown that for typical applications either assumption (binomial or Poisson process) may be used in practice almost interchangeably.
On indique les restrictions sur les formulations des processus et on montre que pour des applications typiques, les deux hypothèses (loi binomiale ou processus de Poisson) peuvent être utilisées dans la pratique de manière presque interchangeable.
First, Ms. Backman, you used "right to be forgotten" and "right to erasure" almost interchangeably, it seemed to me.
Premièrement, madame Backman, vous m'avez semblé utiliser les termes « droit à l'oubli » et « droit à l'effacement » de manière interchangeable.
153 Unfortunately, this distinction has often been blurred by judicial opinions which have used the terms "purposes" and "activities" almost interchangeably.
153 Malheureusement, cette distinction a souvent été embrouillée par des opinions judiciaires dans lesquelles les mots «fins» et «activités» ont pratiquement été utilisés l'un pour l'autre.
This is for those who don't believe me when I talk about the dangers of "mystery money" schemes.The terms "pyramid scheme" and "Ponzi scheme" are used almost interchangeably.
C'est pour ceux qui ne me croyez pas quand je parle sur les dangers du «mystère d'argent" schemes.The termes "système pyramidal" et "système de Ponzi» sont utilisés presque interchangeable.
In sum, the European Communities argues that the complainants "appear to use the terms set forth in the EC Schedule and ITA almost interchangeably without providing a justification for such an approach".
En résumé, les Communautés européennes font valoir qu'"il apparaît que [les plaignants] utilisent les termes indiqués dans la Liste des CE et l'ATI de façon presque interchangeable sans fournir de justification pour une telle approche".
Mr. Bain, Mr. Penner seems to use P3s and privatization almost interchangeably. Is there anything that is in the Canada Infrastructure Bank that specifically mandates privatization in its pilot projects or the projects that have been proposed to date?
Y a-t-il quoi que ce soit dans le mandat de la Banque de l'infrastructure du Canada qui l'oblige à privatiser ses projets pilotes ou les projets qui ont été proposés jusqu'ici?
In early documents, the terms yake and tatokoro were used almost interchangeably to refer to those administrative facilities, and so tatokoro are thought to have had functions similar to yake.
Dans les premiers documents, les termes yake et tatokoro sont utilisés de façon presque interchangeable pour désigner les services administratifs et ainsi les tatokoro sont considérés comme ayant eu des fonctions similaires à celles des yake.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor almost interchangeably in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 202 ms.
