And we've done all this while cutting our deficits by almost three-quarters.
Over the previous three years, almost three-quarters of all complainants filed more than one complaint.
Au cours des trois années précédentes, près des trois quarts de tous les plaignants ont déposé plus d'une plainte.
This number represents almost three-quarters of the school population of the province.
With regards to the "progress of work", almost three-quarters of companies expect new, more flexible practices.
En ce qui concerne « l'évolution du travail », presque les trois quarts des entreprises prévoient de nouvelles pratiques plus flexibles.
Anemia affects almost three-quarters of children under five years and more than two women out of five.
L'anémie touche près de trois-quarts des enfants de moins de cinq ans et plus de deux femmes sur cinq.
In almost three-quarters of countries, any research involving humans has to be approved by an ethics committee to make sure that trials are carried out in an acceptable manner.
Dans près de trois-quarts des pays, toute recherche impliquant des êtres humains doit être approuvée par un comité d'éthique, afin de s'assurer que les essais sont conduits de manière adéquate.
Figures show this demographic own almost three-quarters of wealth in developed countries.
Certains chiffres indiquent ainsi que, dans les pays développés, cette partie de la population possède près des trois-quarts des richesses.
Overall, survey participants had an average of two potentially modifiable risk factors for heart attack, and almost three-quarters reported a perceived need to change their health behaviours.
Les participants présentaient en moyenne deux facteurs de risque modifiables de crise cardiaque. Près des trois quarts déclaraient ressentir la nécessité de changer leurs habitudes de santé.
The remaining almost three-quarters are divided among 3 million private owners.
Le reste, près des trois quarts, est morcelé entre 3 millions de propriétaires.
However, despite almost three-quarters of business owners wanting to transfer control or exit ownership within the next decade, barely a third has a formal succession plan in place.
Pourtant, même si près des trois quarts des entrepreneurs songent à se retirer de leur entreprise au cours de la prochaine décennie, à peine un tiers d'entre eux ont élaboré un plan de relève formel.
What action was so reprehensible that almost three-quarters of the employees voting against unionization had to be overturned?
Quel acte aussi répréhensible a-t-il commis pour que le vote de près des trois quarts des employés contre la syndicalisation soit annulé?
The fact that almost three-quarters of the population was illiterate constituted one of the major obstacles to the implementation of certain provisions.
L'analphabétisme de près des trois quarts de la population était l'un des principaux handicaps à la mise en place de certaines dispositions.