Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
almost universal recognition
Vertaling van "almost universal recognition" in Frans
reconnaissance quasi universelle
There is almost universal recognition of the need to promote inclusive education practices.
La nécessité de mettre en place des pratiques d'enseignement inclusif est reconnue de manière quasiment générale.
Despite the almost universal recognition of women's rights at all levels, women's secondary status and oppression persist.
Bien que les droits de la femme soient presque universellement reconnus à tous les niveaux, le statut d'infériorité et l'oppression des femmes persistent.
Despite almost universal recognition that adolescents are different from adults, many people still think they are not.
Bien qu'on reconnaisse de façon presqu'universelle que les adolescents sont différents des adultes, beaucoup de gens pensent encore qu'ils ne le sont pas.
Today there is an almost universal recognition that the national interests of every country are best served by the growth of democracy on a global scale.
Aujourd'hui, il est presque universellement admis qu'il est de l'intérêt de chaque pays de promouvoir la croissance de la démocratie au plan mondial.
Perhaps, the most striking and encouraging feature of the current context for development is the almost universal recognition that "business as usual" will not do.
L'élément le plus marquant et le plus encourageant du contexte actuel est peut-être la prise de conscience universelle du fait que le statu quo n'est pas une solution.
I do believe we have reached a point where there is almost universal recognition that enforcement cooperation is essential to protecting privacy rights around the globe.
Je crois que nous avons atteint un stade où tous, ou presque, reconnaissent que la coopération au chapitre de l'application des lois est essentielle à la protection du droit à la vie privée à l'échelle mondiale.
Despite the almost universal recognition of State obligations to provide universal primary education and fair access to secondary and higher education through all appropriate means, education is not fully accessible for many people around the world.
En dépit de la reconnaissance quasi universelle des obligations qu'ont les États de garantir une éducation primaire universelle et un accès équitable à l'enseignement secondaire et supérieur par tous les moyens appropriés, l'éducation n'est pas pleinement accessible à de nombreuses personnes dans le monde.
The Bucharest document identified an almost universal recognition that a democratic system of government is the best model to ensure a framework of liberties for lasting solutions to political, economic and social problems.
Le document de Bucarest a relevé qu'un sentiment quasiment universel existait pour reconnaître qu'un système de gouvernement démocratique constitue le meilleur moyen d'assurer un cadre de libertés permettant d'apporter des solutions durables aux problèmes politiques, économiques et sociaux.
I believe that the United Nations must record as a major achievement the almost universal recognition that this instrument has achieved.
Je crois que les Nations Unies doivent reconnaître que la reconnaissance quasi universelle recueillie par cet instrument est une réussite remarquable.
Participants at the third International Conference of New or Restored Democracies, held in Bucharest in 1997, noted that there was "an almost universal recognition that a democratic system of government is the best model to ensure a framework of liberties".
Les participants à la troisième Conférence internationale des démocraties nouvelles ou rétablies, tenue à Bucarest en 1997, ont relevé qu'il était «quasi universellement admis qu'un régime démocratique constitue le meilleur moyen d'asseoir un cadre de libertés».
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor almost universal recognition in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 315 ms.
