His desire for recognition clouded his judgment about the risks involved.
Son désir de reconnaissance a brouillé son jugement concernant les risques encourus.
Achieving recognition for her work made her feel valued and appreciated.
La reconnaissance de son travail l'a fait se sentir valorisée et appréciée.
Young artists are starting to hunger for recognition and international success.
Les jeunes artistes commencent à avoir soif de reconnaissance et de succès international.
His career achieved overnight recognition thanks to his outstanding performance.
Sa carrière a gagné une reconnaissance éclair grâce à sa performance exceptionnelle.
Our motivation has been steadily declining because of the lack of recognition.
Notre niveau de motivation est en descente à cause du manque de reconnaissance.
Her unexpected proposal to collaborate really answered his prayers for creative recognition.
Sa proposition inattendue de collaborer a vraiment exaucé ses prières de reconnaissance artistique.
Many brilliant artists come to an untimely end before receiving widespread recognition.
De nombreux artistes brillants meurent prématurément avant de recevoir une large reconnaissance.
Her desire for public recognition remains unfulfilled despite several years of effort.
Ses envies de reconnaissance publique restent non comblées malgré plusieurs années d'efforts.
His craving for recognition makes him constantly exaggerate his professional achievements.
Son avidité de reconnaissance l'amène à exagérer constamment ses réussites professionnelles.
That look of recognition is tattooed on my soul, painfully clear.
Ce regard de reconnaissance est gravé à jamais en moi, douloureusement net.
Their smoking project proposal won them the grant and brought great recognition.
Leur proposition de projet brillante leur a valu la subvention et une grande reconnaissance.
Her first successful exhibition gave wings to her hopes of international recognition.
Sa première exposition réussie a donné des ailes à ses espoirs de reconnaissance internationale.
The promotion answered his prayers for recognition after years of loyal service.
La promotion a exaucé ses prières de reconnaissance après des années de service loyal.