Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
alone cannot change
Vertaling van "alone cannot change" in Frans
ne peut à lui seul changer
Admittedly, one person alone cannot change an entire company culture.
Certes, un individu ne peut à lui seul changer la culture d'une entreprise.
However, a man or a woman alone cannot change the world.
Cependant, un homme ou une femme seuls ne peuvent pas changer le monde.
As always, we alone cannot change things.
Comme toujours, à nous seuls, nous ne pouvons pas changer les choses.
Patagonia alone cannot change the work culture or government policies of the countries in which we do business.
Patagonia ne pourra pas à elle seule changer la culture du travail ni le gouvernement des pays avec lesquels elle est en relation d'affaires.
Obviously a religious relic alone cannot change things; healthcare, housing, employment are all involved.
A l'évidence une relique religieuse ne peut pas changer les choses à elle seule ; les soins médicaux, le logement, l'emploi sont tous nécessaires.
I alone cannot change the world, but I can cast a stone across the waters to create many ripples.
Je ne peux pas, seul, changer le monde, mais je peux jeter une pierre à travers les eaux pour créer de nombreuses ondulations.
Rules and prohibitions, administrative guidelines and sanctions alone cannot change the ways of politics or business.
Les règles et les interdictions, les orientations et les sanctions administratives ne peuvent, à elles seules, modifier les comportements politiques ou commerciaux.
It is court supervised and we alone cannot change the terms of a court settlement that is court approved.
Le processus est supervisé par les tribunaux et nous ne pouvons pas modifier les termes d'un règlement judiciaire qui est approuvé par les tribunaux.
In principle, applications for interim relief limited to the suspension of the implementation of a negative decision are inadmissible, since the suspension of a measure alone cannot change the applicant's situation.
Certes, une demande en référé qui ne vise qu'à obtenir le sursis à l'exécution d'une décision négative est en principe irrecevable, puisque le sursis ne saurait en soi seul modifier la situation du demandeur.
Fifth, laws alone cannot change the culture of violence, but must be undergirded by substantial educational programmes aimed at promoting character education, conflict resolution and a culture of service and peace.
Cinquièmement, les lois à elles seules ne peuvent changer la culture de la violence; elles doivent être appuyées par des programmes éducatifs substantiels qui visent à promouvoir la formation aux valeurs, la résolution des conflits et une culture du service et de la paix.
We realize that our message of love, unity, and national reconciliation in every department, city, county, urban area, and village alone cannot change Haiti.
Nous sommes conscients que notre message d'amour, d'unité et de réconciliation nationale dans chaque département, ville, région urbaine, et village seul ne peut changer Haïti.
In my view, there is a fairly simple common thread here. However, our organization alone cannot change things. Federal, provincial, territorial and municipal governments have show their political will to bring about change.
Par contre, notre organisation, à elle seule, ne peut pas changer les choses, à moins qu'il y ait une volonté politique des gouvernements fédéral, provinciaux, territoriaux et municipaux.
The use of formal standards and their implementation through government process and law alone cannot change negative attitudes and prejudices surrounding HIV/AIDS into respect for human rights.
Le recours à des normes formelles et la mise en oeuvre de ces normes par l'intermédiaire de l'administration publique et par la voie législative ne suffisent pas à substituer le respect des droits de l'homme aux attitudes négatives et aux préjugés que suscite le VIH/SIDA.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor alone cannot change in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 368 ms.
