The schedule change announced yesterday now means a shorter lunch break.
Le changement horaire annoncé hier impose désormais une pause déjeuner plus courte.
His crying plea during the meeting emphasized the importance of change.
Son plaidoyer passionné pendant la réunion a souligné l'importance du changement.
With each season, the heavens change, offering new celestial wonders.
À chaque saison, le ciel change, offrant de nouvelles merveilles célestes.
We change the title and the book cover, it could work.
On change le titre et la couverture du livre, ça peut marcher.
The belief that change is possible remains entrenched in my mind.
La conviction que le changement est possible reste ancrée dans l'esprit.
She noticed the traffic light change and quickly adjusted her speed.
Elle a remarqué le changement du feu et a rapidement ajusté sa vitesse.
She put forth the notion that art can inspire social change.
Elle a avancé l'idée que l'art peut inspirer le changement social.
The museum renovation is at a standstill after the management change.
La rénovation du musée est au point mort après le changement de direction.
The quality of service has clearly declined since the management change.
La qualité du service a notablement baissé depuis le changement de direction.
They outright challenged the existing rules, calling for immediate change.
Ils ont ouvertement contesté les règles existantes, réclamant un changement immédiat.
I can only be pleased about my colleague's change in attitude.
Je ne peux que me réjouir du changement d'attitude de mon collègue.
The change in leadership came about as a result of consistent efforts.
Le changement de direction est survenu à la suite d'efforts constants.
The sudden change in his voice caught my interest during the interview.
Le changement soudain dans sa voix a attiré mon attention pendant l'entretien.