Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
already complex issue
Vertaling van "already complex issue" in Frans
question déjà complexe
The muddying perspectives offered little clarity in an already complex issue.
Les perspectives embrouillées n'ont offert que peu de clarté dans une question déjà complexe.
However, we believe that any attempts to achieve a hasty ban on mines, to mention the conclusion of negotiations that have not yet started and even to set out a timetable for their completion will only complicate this already complex issue.
Néanmoins, nous pensons que toute tentative de parvenir à une interdiction précipitée des mines terrestres, de mentionner la conclusion de négociations qui n'ont pas encore commencé et même d'établir un calendrier pour leur achèvement ne ferait que compliquer cette question déjà complexe.
For example, recasting the discussion of exchange rates and trade as a discussion under the aegis of "policy space" unnecessarily distracted the Group from understanding an already complex issue.
Par exemple, présenter la discussion sur les taux de change et le commerce comme une discussion s'inscrivant dans le cadre de la "marge de manœuvre" détournait inutilement le groupe des travaux destinés à cerner une question déjà complexe.
His blindness to Pan-Syrian ideology renders much of his analysis worse than useless, for it muddies an already complex issue.
Son aveuglement à l'idéologie pan-syrienne rend une grande partie de son analyse pire qu'inutile, car elle brouille une question déjà complexe.
The EC has already rejected Brazil attempts to confuse an already complex issue by raising and introducing specific new aspects and interpretations.
Les CE ont déjà rejeté les tentatives du Brésil d'embrouiller une question déjà complexe en soulevant et en présentant de nouvelles questions et interprétations spécifiques.
The mono-disciplinary approach, applied to the Aristotelian logic10 of FGM, is no longer helpful in understanding this already complex issue, especially in the new African context.
L'approche mono-disciplinaire, fonctionnant sur une logique aristotélicienne10 de l'excision, ne permet plus d'appréhender cette question déjà complexe, a fortiori dans ce nouveau contexte africain.
The country's pending elections, of course, further complicate an already complex issue.
Les élections prévues prochainement compliquent encore une situation dramatique et complexe.
In summary, I am saying that we should not complicate an already complex issue.
En bref, je dis que nous ne devrions pas compliquer davantage la question.
Any broader application would create more controversy on an already complex issue of international law.
Tout élargissement de sa portée multiplierait les controverses sur un problème de droit international déjà complexe.
In conclusion, the bill would add another layer of controversy to an already complex issue.
En conclusion, le projet de loi ajouterait un autre élément de controverse à un problème déjà complexe.
Synoniemen voor already complex issue in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 83 ms.
