Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
also causing problems
Vertaling van "also causing problems" in Frans
pose également des problèmes
The shortage of pasture due to the drought is also causing problems and it is therefore necessary to authorise grazing on land banned under Community regulations, in order to reduce livestock deaths.
Le manque de pâturages dû à la sécheresse pose également des problèmes et il convient donc d'autoriser les animaux à paître sur les terres interdites en vertu des réglementations communautaires afin de réduire les morts parmi le bétail.
The unique financing arrangements are also causing problems with the acquisition of the Raytheon T6-A aircraft and related technical data.
Ce mécanisme de financement particulier pose également des problèmes concernant l'acquisition des aéronefs Raytheon T6-A et les données techniques connexes.
These are also causing problems in countries that have kept to the timetable.
Elles posent aussi des problèmes dans les pays qui s'en sont tenus au calendrier.
The backlog is also causing problems for the provinces in terms of social costs.
L'arriéré cause aussi des problèmes aux provinces en termes de coûts sociaux.
There was no economic interest in further concentrating its portfolio, beyond considerations relating purely to funding, which was also causing problems - see the section analysing this.
Il n'y a économiquement pas d'intérêt à concentrer plus encore leur portefeuille, au-delà des pures considérations de financement, problématiques par ailleurs - voir le chapitre dévolu à cette analyse.
These are also causing problems in countries that have kept to the timetable.
Elles posent aussi des problèmes dans les pays qui s'en sont tenus au calendrier.
Lead poisoning is also causing problems for some populations of Kea, as they lick and chew the lead fixtures on older houses and huts.
L'empoisonnement au plomb provoque également des problèmes pour certaines populations de kéa, car ils lèchent et mâchent les installations en plomb des maisons et cabanes.
The very broad definition of terrorist groups and unofficial terrorist groups in the U.S. pact is also causing problems.
La définition très élargie des groupes terroristes et des groupes terroristes non officiels, dans le pacte américain, cause problème également.
The delayed-payment structure in the force is also causing problems.
La structure de paiement différé de la GRC cause également des problèmes.
The shortage of pasture due to the drought is also causing problems and it is therefore necessary to authorise grazing on land banned under Community regulations, in order to reduce livestock deaths.
Le manque de pâturages dû à la sécheresse pose également des problèmes et il convient donc d'autoriser les animaux à paître sur les terres interdites en vertu des réglementations communautaires afin de réduire les morts parmi le bétail.
In this connection the retroactive cut in subsidies being planned in some Member States if generation costs fall rapidly is also causing problems.
Un point problématique à cet égard est aussi le fait que, dans certains pays, il est prévu de réduire rétroactivement les subventions lorsque les coûts de production diminuent rapidement.
Environmental pollution caused by mining companies' uncontrolled use of mercury is also causing problems (the waste is discharged directly into one of the tributaries of Lake Titicaca).
Aussi, la pollution de l'environnement due à l'utilisation incontrôlée du mercure par les organisations minières pose problème (les rejets sont directement reversés dans l'un des affluents du lac Titicaca).
Certain of the exemptions to the Directive are also causing problems in practice.
Des problèmes pratiques sont également posés par certaines exemptions prévues dans la directive.
Synoniemen voor also causing problems in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 70 ms.
