We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
doit également inclure
doit aussi inclure
It also must include your valid physical postal address.
Elle doit également inclure votre adresse postale physique valide.
And people, this two-fold ministry of worship and service also must include judgement, which we'll get to in a little while.
Et, ce double ministère de louange et de service doit également inclure le jugement, que nous verrons dans un peu de temps.
To engage in financial activity cannot be reduced to making easy profits, but also must include the promotion of the common good among those who lend, those who borrow, and those who work.
L'activité financière ne peut se réduire à obtenir des profits faciles, mais doit aussi inclure la promotion du bien commun parmi ceux qui prêtent, ceux qui empruntent et ceux qui travaillent.
One also must include in this class Scottish music-hall songs (such as those of Harry Lauder and Andy Stewart).
On doit aussi inclure dans cette catégorie les chansons écossaises de music-hall (comme celles de Harry Lauder et Andy Stewart).
Independence of adjudicatory bodies cannot be limited to formal legal or constitutional requirements but also must include guarantees to ensure the de facto independence of officials, judges and magistrates.
L'indépendance des organes chargés de statuer ne saurait être limitée aux exigences légales ou constitutionnelles formelles, elle doit également inclure des dispositions garantissant l'indépendance de fait des fonctionnaires, des juges et des magistrats.
They also must include sufficient detail to allow staff to find and retrieve the information requested.
La demande doit contenir tous les détails nécessaires pour que le personnel puisse trouver et extraire les renseignements demandés.
Effective market access in this sector also must include access to and use of ancillary services and multimodal transport services.
Un accès effectif aux marchés dans ce secteur doit aussi recouvrir l'accès aux services annexes et aux services de transport multimodaux et leur utilisation.
This includes new developing renewable energy sources but also must include new innovative ways of reducing emissions for our non-renewable energy sources.
Cela comprend de nouvelles sources d'énergie renouvelable, mais doit également englober des manières novatrices de réduire les émissions pour nos sources d'énergie non renouvelables.
My company cannot improve my lot by giving me more than a prescribed amount - which also must include the amount of the fringes - and they cannot reward me with anything new, despite my performance.
Ma compagnie ne peut améliorer mon sort en me versant plus que le montant prescrit, qui comprend les cotisations retenues pour les avantages sociaux, et elle ne peut plus récompenser mes services à leur juste valeur, quel que soit mon rendement.
It also must include the indigenous peoples of this country at all times in the discussions.
Les peuples autochtones du pays doivent aussi être pris en compte, en tout temps, lors des discussions.
It also must include making public all data on the safety and effectiveness of drugs and devices.
Cela doit également comprendre la production de données publiques sur l'innocuité et l'efficacité des médicaments et des appareils.
It also must include the creation of an independent labour secretariat to oversee a dispute settlement process when there are violations of labour rights.
Il doit aussi prévoir l'établissement d'un secrétariat indépendant du travail pour surveiller le processus de règlement des différends dans les cas de violations des droits du travail.
It also must include a statement by the young adult declaring willingness to cooperate (or statement of cooperation) with the person responsible for his or her follow-up care in using the support, up until an accounting of how the funding was used is submitted.
Elle doit également contenir la déclaration par le jeune adulte de sa volonté de coopérer avec la personne chargée de l'assister et de le suivre dans l'utilisation de l'aide jusqu'à ce que les états comptables de l'utilisation faite du financement soient établis.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.