We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Workers in the parcel delivery industry are also often faced with a squeeze on working conditions.
Les travailleurs de l'industrie de la livraison de colis doivent eux aussi faire face à des conditions de travail contraignantes.
Very poor female heads of household in urban areas also often faced limited employment opportunities, working in domestic labor and sales.
Les femmes très pauvres et chefs de famille dans les zones urbaines sont aussi souvent confrontées à des possibilités d'emploi limitées, le travail domestique et la vente.
National authorities are also often faced with complex and sometimes contradictory domestic mandates and priorities affecting oceans management and the protection of the marine and coastal environment.
Les autorités nationales doivent également souvent respecter des mandats et des priorités nationaux complexes et parfois contradictoires qui touchent la gestion des océans et la protection du milieu marin et côtier.
The beneficiaries are also often faced with the burden of absorbing multiple offers of assistance that can bring with them various conditionality's and agendas that may not always be suitable.
Les bénéficiaires peinent aussi souvent à absorber de multiples offres d'aide assorties de conditions et d'objectifs divers qui peuvent ne pas toujours leur convenir.
Women continued to face discrimination in terms of employment and wages, as well as in education; minority groups also often faced discrimination; and child labour was a widespread problem.
Les femmes continuaient à faire l'objet de discriminations en matière d'emploi et de salaire, ainsi que dans l'éducation; les minorités elles aussi subissaient souvent une discrimination; et le travail des enfants était un problème attesté en de nombreux pays.
During conflict, women are not only victims of human rights violations: in the absence of men, they are also often faced with new roles and responsibilities.
Pendant un conflit, les femmes ne sont pas seulement victimes de violations de leurs droits fondamentaux; en l'absence des hommes, elles doivent communément assumer de nouveaux rôles et responsabilités.
Missions are also often faced with competing priorities which diminishes the capacity of staff to engage more proactively with Canadian mining companies.
Les missions font souvent face à des priorités concurrentes qui diminuent la capacité du personnel de collaborer plus activement avec les entreprises minières canadiennes.
Young researchers - especially those from southern Europe - training abroad are also often faced with difficulties of re-entry after post-doctoral or PhD training in another country.
D'autre part, les jeunes chercheurs - en particulier ceux d'Europe du Sud - formés à l'étranger sont souvent confrontés à des difficultés de réinsertion après un doctorat ou un post-doctorat obtenus à l'étranger.
Tanneries Roux are also often faced with this, "like all tanneries these days", explains Alain Hustache, "for restocking, for slight modifications or for a special order."
Les Tanneries Roux y sont aussi souvent confrontées « comme tous les tanneurs aujourd'hui, précise Alain Hustache, pour un réassort, le réajustement d'un besoin ou une commande spéciale ».
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.