Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
alter radically
Vertaling van "alter radically" in Frans
changer radicalement
Modes of interaction began to alter radically in modern times, as transport and communication allowed people to be more mobile, and social institutions helped to mediate their relationships.
Les modes d'interaction ont commencé à changer radicalement dans les temps modernes, au moment où les transports et les communications ont permis aux gens d'être plus mobiles et où les institutions sociales ont contribué à modifier leurs relations.
Whilst recognising the greater public involvement in an external complaint, the mere origin of a complaint outside the force ought not to alter radically the way in which it is dealt with.
Tout en reconnaissant que la participation du public est plus grande dans une procédure externe de règlement des plaintes, le simple fait qu'une plainte soit formulée à l'extérieur de la force policière ne devrait pas changer radicalement la manière de la traiter.
One pleasant summer afternoon... with his students longing for the end of the lecture... he was visited by a revelation that was to alter radically... the future course of astronomy and the world.
Un après-midi d'été alors que ses élèves s'impatientent il a une révélation qui va changer radicalement le cours de l'astronomie et du monde.
Eventually The present medical system will alter radically in the light of more advanced forms of treatment.
Finalement le système médical actuel sera radicalement transformé à la lumière de formes de traitements plus poussées.
The United Nations must alter radically its planning, intelligence and analysis, and develop a far more substantial professional military staff.
Celle-ci doit modifier radicalement ses fonctions de planification, de renseignement et d'analyse et étoffer considérablement ses effectifs militaires professionnels.
"Our hearts were made glad by the sight of some of our friends from New York," he said, but inwardly he must have realized that the numbers of the new settlers were so great as to alter radically the magnitude of his mission.
« Nos cœurs, dit-il, se réjouirent à la vue de certains de nos amis de New York » mais, intérieurement, il dut se rendre compte que la venue de tant de nouveaux colons allait changer radicalement l'ampleur de sa mission.
Top of the page Un Certain Regard from a desire to explore a city at a particular moment in its history: Havana will without doubt alter radically in the next few ye...
Ce film est né d'une curiosité pour une ville à un moment de son histoire : La Havane ne sera sans doute plus la même dans quelques années.
It has not proved possible, to date, to alter radically the unfortunate situation with breaches of military service regulations.
À ce jour, on n'observe pas encore d'amélioration radicale de la situation concernant les relations non réglementaires.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor alter radically in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 89 ms.
