Thanks to her dialectical mindset, she manages to bring together radically opposing views.
Grâce à son esprit dialectique, elle parvient à intégrer des opinions radicalement opposées.
The museum stands at the threshold of two radically contrasting neighborhoods.
Le musée se situe à la charnière de deux quartiers radicalement opposés.
The merger between these two banks has radically reshaped the local financial landscape.
La fusion opérée entre ces deux banques a profondément changé le paysage financier local.
Social media has radically reshaped the moral attitudes and habits of younger generations.
Les réseaux sociaux ont profondément transformé les moeurs des jeunes générations.
Changing the voting system could radically alter the makeup of parliament.
Changer de mode de scrutin pourrait modifier profondément la composition du parlement.
He made waves at work by proposing a radically different marketing strategy.
Il s'est fait remarquer au travail en proposant une stratégie marketing radicalement différente.
On television, hawks and doves presented radically different strategies for dealing with dictators.
À la télévision, faucons et colombes ont présenté des stratégies radicalement différentes face aux dictateurs.
The pandemic has radically reshaped the food market by boosting online sales.
La pandémie a profondément transformé le marché alimentaire en favorisant les ventes en ligne.
Technological innovations are radically transforming the dairy industry and its production methods.
Les innovations technologiques transforment profondément l'industrie laitière et ses méthodes de production.
The internet has radically reshaped the sphere of influence of small organizations.
Internet a radicalement transformé le champ d'influence des petites organisations.
In this theory, phenomenal experience is radically different from the supposed underlying physical reality.
Dans cette théorie, l'expérience phénoménale diffère radicalement de la réalité physique supposée sous-jacente.
To innovate radically, you must think the unthinkable about your company's sacred traditions.
Pour innover radicalement, il faut penser l'impensable concernant les traditions sacrées de l'entreprise.
This video game offers a mysterious world where every decision radically reshapes reality.
Ce jeu vidéo propose un univers mystérieux où chaque choix modifie profondément la réalité.