Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
alternative care programmes
Vertaling van "alternative care programmes" in Frans
programmes de protection de remplacement
With the gradual passage of time, however, emphasis is now being laid on alternative care programmes for children deprived of a family environment.
Toutefois, on en est venu progressivement à mettre l'accent sur des programmes de protection de remplacement pour enfants privés de leur milieu familial.
Ensure that children participate in the evaluation of alternative care programmes and that complaint mechanisms are created that allow children to submit their complaints.
De faire en sorte que les enfants participent à l'évaluation des programmes de protection de remplacement et que des mécanismes soient mis en place afin de permettre aux enfants de déposer plainte.
The results are being used to improve existing alternative care programmes and strengthen advocacy measures for early childhood development services.
Les résultats servent à parfaire les programmes de soins alternatifs en place et à renforcer les mesures de sensibilisation aux services liés au développement des jeunes enfants.
Since its establishment the Agency has made strides in prioritizing the consolidation of alternative care programmes and enhancing the quality of care in residential childcare facilities.
Depuis sa création, l'agence s'emploie activement à regrouper en priorité les autres options de placement programmes et à améliorer la qualité des soins dispensés dans les services d'aide maternelle.
The Committee recommends that the State party consider the implementation of foster care and other alternative care programmes to guarantee greater protection and care for children deprived of a family environment.
Le Comité recommande à l'État partie d'envisager de mettre en place des programmes de placement familial et d'autres formes de protection de remplacement afin de mieux assurer la protection et le bien-être des enfants privés de milieu familial.
There were currently about 7,000 children in alternative care programmes.
Actuellement, 7000 enfants sont pris en charge dans le cadre de programmes de protection de remplacement.
Ms. Ortiz said that, in many countries, the body responsible for coordination of implementation of the Convention often had little time to deal with that area since it was also involved in direct and alternative care programmes for children.
Mme Ortiz dit que, dans de nombreux pays, l'organe chargé de coordonner la mise en œuvre de la Convention manque souvent de temps pour travailler, car il doit aussi gérer les programmes de prise en charge directe et de protection de substitution destinés aux enfants.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor alternative care programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 52 ms.
