Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
alternative development projects
Vertaling van "alternative development projects" in Frans
projets de développement alternatif
projets d'activités de substitution
projets de développement de substitution
projets de développement de remplacement
projets axés sur les activités de substitution
projets de développement d'activités de substitution
Even when alternative development projects are successful, some growers and processors have not abandoned production voluntarily.
Même lorsque les projets de développement alternatif réussissent, certains planteurs et transformateurs n'ont pas renoncé volontairement à la production.
Some speakers mentioned the importance of monitoring mechanisms, with a view to improving the design and implementation of alternative development projects.
Certains orateurs ont souligné qu'il importait d'appliquer des mécanismes de surveillance afin d'améliorer la conception et la mise en œuvre de projets de développement alternatif.
In every district where alternative development projects are being implemented, a significant decrease was noticeable.
Dans tous les districts où des projets d'activités de substitution sont exécutés, le recul a été net.
The long-term commitment of resources to alternative development projects
L'engagement à long terme de ressources pour les projets d'activités de substitution
Egypt reported having exchanged agricultural information with neighbouring countries in support of alternative development projects.
L'Égypte avait aussi fait savoir qu'elle avait échangé des informations avec les pays voisins pour appuyer des projets de développement de substitution dans le domaine de l'agriculture.
In that connection, she called for greater commitment from donor countries to promote alternative development projects, including preferential market access for the substitute products.
À cet égard, la Colombie plaide pour un engagement plus important des pays donateurs en faveur des projets de développement de substitution, y compris l'accès préférentiel aux marchés pour les produits de substitution.
Incorporation of the gender perspective in alternative development projects has increased the effectiveness and sustainability of the activities.
L'intégration des femmes aux projets d'activités de substitution a amélioré l'efficacité et la viabilité de ces activités.
The view was expressed that the eradication of poverty was a key element in tackling the world's drug problem and that alternative development projects had a major role to play in that endeavour.
Il a été estimé que l'élimination de la pauvreté était un élément essentiel pour s'attaquer au problème mondial de la drogue et que les projets de développement alternatif avaient un rôle important à jouer à cet égard.
A central focus of the agreement is the strengthening of alternative development projects in poor rural communities dependent on the cultivation of drug crops.
L'un des points centraux de l'accord est le renforcement des projets de développement alternatif dans les communautés rurales et pauvres qui dépendent des plantations de drogues.
Urges all parties concerned with alternative development projects to follow up on their commitments so that the confidence of the target populations is not affected
Demande instamment à toutes les parties concernées par les projets d'activités de substitution d'honorer leurs engagements afin que les populations cibles ne perdent pas confiance
Speakers noted the importance of preventive alternative development and described successful examples of proactive approaches to the design and implementation of alternative development projects, including the qualitative assessment of their social and economic impact.
Des orateurs ont noté l'importance du développement alternatif préventif et présenté des exemples d'initiatives concluantes centrées sur la prévention pour concevoir et mettre en œuvre des projets de développement alternatif et procéder à une évaluation qualitative de leurs incidences socioéconomiques.
Over the past decade, alternative development projects had focused as well on reducing the negative impact on the environment of illicit drug crop cultivation and drug production.
Ces 10 dernières années, les projets de développement alternatif ont également visé à atténuer les effets néfastes des cultures illicites et de la production de drogues sur l'environnement.
In that sense, an international preventive alternative development certification could be an important way of guaranteeing the sustainability of alternative development projects
En ce sens, la certification internationale des produits issus du développement alternatif préventif pourrait être un moyen important de garantir la durabilité des projets de développement alternatif
Synoniemen voor alternative development projects in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 137. Exact: 137. Verstreken tijd: 93 ms.
