The master file should always be linked to each project document.
Le fichier maître doit toujours être lié à chaque document du projet.
The dangerous chemical must always be kept out of reach of children.
Le produit chimique dangereux doit toujours être tenu à l'écart des enfants.
The rent must always be paid before the seventeenth of every month.
Le loyer doit toujours être payé avant le dix-sept de chaque mois.
The electrical room must always be secured with an approved fire-rated door.
Le local électrique doit toujours être protégé par une porte pare-flamme homologuée.
Passengers must always be properly strapped in before the plane takes off.
Le passager doit toujours être sanglé correctement avant le décollage de l'avion.
Safety instructions must always be highly visible in the workshop.
Les consignes de sécurité doivent toujours être en évidence dans l'atelier.
We must always be ready with a contingency plan for financial emergencies.
Nous devons toujours être prêts avec un plan B en cas d'urgences financières.
This room must always be kept locked, because it contains hazardous materials.
Cette chambre doit toujours être à clef, car elle contient des produits dangereux.
A security measure must always be justified by a genuine risk to others.
Une mesure de sécurité doit toujours être justifiée par un danger réel pour autrui.
The lighthouse must always be visible to warn ships about the dangerous rocks.
Le phare doit toujours être visible pour avertir les navires des rochers dangereux.
We should always be prepared to fight back against oppressive behavior.
Nous devrions toujours être prêts à lutter contre les comportements oppressifs.
Laboratory equipment must always be kept in good condition to prevent accidents.
Le matériel de laboratoire doit toujours être maintenu en bon état pour éviter les accidents.
Automatic computer grading must always be checked by a supervising teacher.
La cotation automatique par logiciel doit toujours être vérifiée par un enseignant référent.