She admired the priesthood of this priest, always present for the most destitute.
Elle admirait le sacerdoce de ce prêtre, toujours présent auprès des plus démunis.
A technician is always present in the filling station to oversee the more delicate operations.
Un technicien reste toujours présent dans la station de remplissage pour surveiller les opérations délicates.
Even in case of great drought, water is always present.
Même en cas de grande sécheresse, l'eau est toujours présente.
Mary is always present if you have a question or problem.
Marie est toujours présente si on a une question ou un problème.
This group is always present and can therefore not be deleted.
Ce groupe reste toujours présent et ne peut donc pas être supprimé.
The basket is always present, shopping becomes simple and enjoyable.
Le panier est toujours présent, le shopping devient simple et agréable.
In soccer, the dynamics of the unexpected are always present.
Dans le football, la dynamique de l'inattendu est toujours présente.
The game is always present host, he manages all event.
Le jeu est toujours présent hôte, il gère tous les événements.
The director insists that the supporting role stay low-key, but always present.
Le metteur en scène insiste pour que le rôle de soutien reste discret mais toujours présent.
You and the hospital attendants were always present while he was there.
Le personnel de l'hôpital et vous étiez toujours présents avec lui.
A small fold between the gum and the tooth is always present.
Un petit repli entre la gencive et la dent est toujours présent.
It can be old and small, but it is always present.
Il peut être vieux et petit, mais il est toujours présent.
But anywhere, even here, the right hand is always present.
Mais partout, même ici, la main droite est toujours présente.