Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
always the same
Vertaling van "always the same" in Frans
toujours la même
toujours les mêmes
toujours pareil
toujours identique
reste le même
toujours du même
reste la même
toujours des mêmes
toujours au même
toujours dans le même
pas changé
His exam results are always the same; he just gets average grades every time.
Le résultat de ses examens est toujours le même, il obtient des notes moyennes.
In the classroom, it's always the same student who dominates and sways the others.
Dans la classe, c'est toujours le même élève qui domine et influence les autres.
Whenever the project fails, management repeats always the same old excuse about unforeseen challenges.
Quand le projet échoue, la direction ressort toujours la même excuse éculée sur les imprévus.
Politicians blame the economy; it's always the same old excuse for every failure.
Les politiciens accusent l'économie, c'est toujours la même excuse éculée pour chaque échec.
It's always the same leading lights who monopolize the strategic meetings.
Ce sont toujours les mêmes premiers violons qui monopolisent les réunions stratégiques.
Whenever there's a scandal, it's always the same employees who get burned.
Dès qu'il y a un scandale, ce sont toujours les mêmes employés qui trinquent.
Between them, it's always the same affectionate but exhausting ribbing.
Entre eux, c'est toujours la même mise en boîte affectueuse mais fatigante.
When he complains about his job, it's always the same old tune.
Quand il se plaint de son travail, c'est toujours la même rengaine.
I was bored stiff during the monthly meeting, always the same boring topics.
Je m'ennuyais à mort pendant la réunion mensuelle, toujours les mêmes sujets lassants.
His anecdotes about former colleagues bore me stiff; they're always the same.
Ses anecdotes sur ses anciens collègues m'ennuient à mourir, toujours les mêmes.
When subsidies arrive, it's always the same people dividing up the spoils.
Quand les subventions tombent, toujours les mêmes se partagent le gâteau.
The way she dresses is quite plain, always the same simple dark colors.
Sa façon de s'habiller est plutôt banale, toujours les mêmes couleurs sombres et simples.
Validation is always the same, but the benches are different.
La validation est toujours le même, mais les bancs sont différents.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor always the same in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 5074. Exact: 5074. Verstreken tijd: 254 ms.
