Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ambitious programmes
Geflecteerde vorm van ambitious programme
Vertaling van "ambitious programmes" in Frans
However, the implementation of such ambitious programmes would not be possible without the commitment and daily efforts of skyguide's staff.
La mise en oeuvre de divers programmes ambitieux ne serait toutefois possible sans l'engagement et les efforts quotidiens du personnel de skyguide.
It has been carrying out ambitious programmes in both the photovoltaic conversion and thermal collector sectors of solar energy.
Elle realise des programmes ambitieux dans le domaine de l'energie solaire tant en ce qui concerne la conversion photovoltaïque que les capteurs solaires.
Most of the partners have embarked on ambitious programmes of economic transition necessary to promote private sector development and to help encourage investment.
La plupart des partenaires se sont lancés dans d'ambitieux programmes de transition économique qui sont nécessaires pour promouvoir le développement du secteur privé et encourager l'investissement.
Major competitors are pressing ahead with ambitious programmes of integrated research and development to bring products to market and establish standards which latecomers will have to follow.
Les principaux concurrents poursuivent d'ambitieux programmes de recherche et développement intégrés de façon à commercialiser des produits et instaurer des normes que les derniers arrivés devront adopter.
Such ambitious programmes could not have been even partially successful without international political and financial assistance or the availability of resources.
Ces programmes ambitieux n'auraient pas pu obtenir un succès même partiel sans l'aide internationale tant politique que financière, ou en l'absence des ressources nécessaires.
In recent years a significant contribution has been made, in terms of both policy and financing, to the pursuit of ambitious programmes to develop a high-speed rail network.
Ces dernières années, la poursuite de programmes ambitieux pour le développement d'un réseau ferroviaire à grande vitesse a bénéficié d'un large soutien, aussi bien politiquement que financièrement.
It cautions against attempts to undertake ambitious programmes all at once, suggesting instead a gradual and progressive execution of specific activities involving groups of countries with common interests.
Il met en garde contre la tentation d'entreprendre d'un coup des programmes ambitieux et suggère au contraire d'exécuter graduellement et progressivement des activités spécifiques portant sur un groupe de pays ayant des intérêts communs.
The ambitious programmes to develop a high-speed rail network of the last decade have to be continued in order to achieve this objective.
La poursuite des programmes ambitieux de la dernière décennie pour le développement d'un réseau ferroviaire à grande vitesse est nécessaire pour réaliser cet objectif.
However, despite all these positive developments on the international economic and social scene, my delegation is convinced that unless these ambitious programmes are backed by the necessary resources and political will, no change can be achieved.
Néanmoins, en dépit de cette évolution positive au plan international dans les domaines économique et social, ma délégation est convaincue qu'aucun changement n'interviendra tant que ces programmes ambitieux ne seront pas soutenus par les ressources et la volonté politique nécessaires.
They have shown tremendous leadership in recent years and are putting in place ambitious programmes and strategies to develop and involve their private sector.
Ils se sont montrés extrêmement dynamique au cours des dernières années et mettent actuellement en place des stratégies et des programmes ambitieux pour développer et impliquer leur secteur privé.
Mixed or "balanced" communities are the declared aim of many ambitious programmes, but often these programmes are doomed if they fail to take into account exterior factors.
Des communautés mixtes ou «équilibrées» constituent l'objectif affiché de nombreux programmes ambitieux, lesquels sont cependant bien souvent voués à l'échec faute de tenir compte de certains facteurs extérieurs.
But it has to be acknowledged that these ambitious programmes have often lacked coherence and have not always been geared to the stated aims and the needs of the countries for which they had been designed.
Mais force est de constater que ces programmes ambitieux ont souvent manqué de cohérence et de pertinence par rapport aux finalités annoncées et aux besoins des pays destinataires.
Some countries and regions have begun ambitious programmes to address some of these issues, but the framework provided by the current global regulatory system is unlikely to be sufficiently robust to respond to the associated risks.
Certains pays et certaines régions ont lancé des programmes ambitieux pour régler certains problèmes, mais le cadre fourni par l'actuel système réglementaire mondial n'est probablement pas suffisamment robuste pour traiter les risques qui y sont associés.
Synoniemen voor ambitious programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 118. Exact: 118. Verstreken tijd: 66 ms.
