The restaurant staff were amenable to customizing the meal for dietary restrictions.
Le personnel du restaurant était disposé à personnaliser le repas pour des restrictions alimentaires.
And I am amenable to wordsmithing on that.
Et je suis disposé à discuter du libellé exact.
He was very amenable to developing lists of witnesses.
Il était très ouvert à l'établissement de listes de témoins.
We are certainly amenable to a unanimous consent amendment on that basis.
Nous sommes certainement ouverts à un consentement unanime à cet égard.
They are amenable to learning and get on well with children.
Ils sont disposés à apprendre et s'entendent bien avec les enfants.
Neighbors were amenable to discussing community issues during the town hall meeting.
Les voisins étaient disposés à discuter des problèmes communautaires lors de la réunion de mairie.
We are generally amenable to requests of this kind.
Nous sommes généralement ouverts à ce genre de demandes.
They demand communication and are well amenable to education.
Ils exigent la communication et sont bien disposés à l'éducation.
And people seem more amenable to taking it.
Et les gens semblent être plus disposés à prendre le train de banlieue.
Most of them were amenable to that.
La plupart d'entre eux étaient ouverts à l'idée.
We would be open and amenable to doing that.
Je peux interpréter le serions ouverts et disposés à faire cela.
We understand that the Committee are amenable to this course of action.
Nous croyons comprendre que le Comité est disposé à procéder de la sorte.
I gather Antony was not amenable to persuasion.
Je suppose qu'Antoine n'était pas disposé à être convaincu.