Vertaling van "amend Note" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In the table for organic peroxides, amend Note 2 to read as follows
Dans le tableau pour les peroxydes organiques, modifier le nota 2 pour lire comme suit
In the table for self-reactive substances and mixtures, amend Note 2 to read as follows
Dans le tableau pour les matières autoréactives, modifier le nota 2 pour lire comme suit
During the period of five years after entry into force of this Directive, the Commission shall evaluate scientific developments and adopt measures to delete or amend Note Q.
Dans les cinq ans suivant l'entrée en vigueur de la présente directive, la Commission évalue les développements scientifiques et adopte des mesures pour supprimer ou modifier la note Q.
The United States is prepared to amend Note 3 to apply the commitments therein to any other GPA Party's iron, steel, or manufactured goods, subject to the negotiation of mutually acceptable commitments.
Les États-Unis sont prêts à modifier la note 3 pour qu'elle s'applique aux engagements à cet égard envers toute autre Partie à l'AMP en ce qui concerne le fer, l'acier et les produits manufacturés, à condition de négocier des engagements mutuellement acceptables.
2.2.1.1.8.2, amend Note 2 to read as follows and remove the square brackets
To address this problem, the Sub-Committee decided to amend Note 2 to 2.1.3.5.5 in line with the proposal in informal document INF., and to replace the time for the pressure rise of 4ms to 8ms.
Afin de remédier à ce problème, le Sous-Comité a décidé de modifier le NOTA 2 du 2.1.3.5.5 conformément à la proposition du document informel INF. et de remplacer le temps de montée en pression de 4 ms par 8 ms.
The Sub-Committee agreed to amend Note 2 of paragraph 2.1.3.5.5 of the Model Regulations and to add a new US Flash Composition Test as an Appendix 7 to the Manual (see annexes I and II).
Le Sous-Comité a décidé de modifier le NOTA 2 du paragraphe 2.1.3.5.5 du Règlement type et d'ajouter au Manuel en tant qu'appendice 7 une nouvelle épreuve des compositions éclair proposée par les États-Unis (voir annexes I et II).
Read as follows: Amend NOTE 1 to read
Lire : Modifier le NOTA 1 comme suit
Amend note f/ to read: "... with a maximum mass exceeding 12 tonnes..."
Modifier la note f/ comme suit: "... d'une masse maximale dépassant 12 tonnes..."
2.3.2.1 Amend NOTE 2 to read
2.3.2.1 Modifier le NOTA 2 comme suit
Amend Note 2 of 6.2.1.6.1(d) by adding the underlined sentence as shown below.
Modifier le nota 2 à l'alinéa 6.2.1.6.1 d) en ajoutant les phrases soulignées, comme indiqué ci-après
Amend Note 1 to 2.2.3.1.1 as follows (text to be deleted is struck through)
Modifier le nota 1 du 2.2.3.1.1 comme suit (le texte à supprimer est biffé)
'3320 sodium borohydride and sodium hydroxide solution, with not more than 12 % sodium borohydride and not more than 40 % sodium hydroxide by mass.'43º (c) Amend note 1 to read
3320 borohydrure de sodium et hydroxyde de sodium en solution, contenant au plus 12 % (masse) de borohydrure de sodium et au plus 40 % (masse) d'hydroxyde de sodium. 43º c) Modifier le nota 1 comme suit: Nota: 1.