We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
amend Note
amend the note
carriage.'Amend the note
2.2.1.1.8.2 Modifier le Nota 2 pour lire comme suit et supprimer les crochets
2.2.1.1.8.2, amend Note 2 to read as follows and remove the square brackets
Dans le tableau pour les peroxydes organiques, modifier le nota 2 pour lire comme suit
In the table for organic peroxides, amend Note 2 to read as follows
Le Sous-Comité a entériné la recommandation du Sous-Comité TMD tendant à modifier le nota du point 2.1.4.2.1 du SGH afin de préciser les conditions dans lesquelles il n'est pas nécessaire de procéder à certaines épreuves de la série 1 ou 2.
The Sub-Committee endorsed the recommendation of the TDG Sub-Committee to amend the note in 2.1.4.2.1 of the GHS to specify the conditions under which it is not necessary to conduct certain Series 1 or Series 2 tests.
Le Sous-Comité a approuvé la recommandation du Sous-Comité d'experts du transport des marchandises dangereuses visant à modifier le nota à la définition des matières auto-échauffantes figurant au chapitre 2.11.
The Sub-Committee endorsed the recommendation made by the TDG Sub-Committee to amend the note to the definition of self-heating substances and mixtures in Chapter 2.11.
Mesures à prendre:Modifier le Nota du 6.10.3.8 a) du RID/ADR.
Action to be taken:Amend the note under RID/ADR 6.10.3.8 (a).
Modifier le Nota 2 au paragraphe 2.1.3.5.5 du Règlement type conformément à la proposition 7 de l'annexe du présent document.
Amend Note 2 in 2.1.3.5.5 of the Model Regulations as shown in Proposal 7 of the annex to this document.
Lire : Modifier le NOTA 1 comme suit
Read as follows: Amend NOTE 1 to read
Au lieu de modifier le nota sous le paragraphe 5.3.1.5.2, il vaudrait mieux inclure un nouveau paragraphe 1.1.4.2.3 pour régler le problème.
Instead of amending the Note under paragraph 5.3.1.5.2 the inclusion of a new paragraph 1.1.4.2.3 will in a better way solve the problem.
2.3.2.1 Modifier le NOTA 2 comme suit
2.3.2.1 Amend NOTE 2 to read
Dans le tableau pour les matières autoréactives, modifier le nota 2 pour lire comme suit
In the table for self-reactive substances and mixtures, amend Note 2 to read as follows
Modifier le nota 2 à l'alinéa 6.2.1.6.1 d) en ajoutant les phrases soulignées, comme indiqué ci-après
Amend Note 2 of 6.2.1.6.1(d) by adding the underlined sentence as shown below.
Modifier le nota 1 du 2.2.3.1.1 comme suit (le texte à supprimer est biffé)
Amend Note 1 to 2.2.3.1.1 as follows (text to be deleted is struck through)
Modifier le nota comme suit
Amend the note to read
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
