For that reason, we don't think it's amendable.
Pour cette raison, nous estimons qu'il n'est pas amendable.
I don't think this bill is amendable.
Je ne pense pas que le projet de loi soit amendable.
The motion on the floor right now is debatable and amendable.
La motion dont nous sommes actuellement saisis est discutable et modifiable.
Yes, as long as it's amendable.
I just said that this is an amendable process.
Je viens de dire que le processus est amendable.
Left or right installed can be amendable.
Gauche ou droit installé peut être amendable.
Policies amendable from time to time are probably the better way to go.
Il est probablement préférable d'opter pour des politiques modifiables de temps à autre.
This rate is prepaid, not combinable and not amendable.
Conditions tarifaires prépayées, non combinables et non amendables.
That means the bill was amendable.
Cela signifie que le projet de loi était amendable.
It is not flexible and it is not amendable.
Il n'est ni malléable ni modifiable.
We are coming to the end of these hearings, and I don't know if this bill is amendable or not.
Nous touchons à la fin de ces audiences, et je ne sais pas si le projet de loi est modifiable.
Enabling the protocol to evolve by means of an amendable technical annex would allow for the gradual establishment of increasingly ambitious standards.
Faciliter l'évolution du protocole au moyen d'une annexe technique modifiable permettrait l'établissement progressif de normes de plus en plus ambitieuses.
The annex will be amendable by mutual consent of responsible departments in both countries without having to amend the treaty itself.
L'annexe sera modifiable par consentement mutuel des ministères responsables dans les deux pays sans avoir à modifier le traité lui-même.