Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
amends the Code
Vertaling van "amends the Code" in Frans
modifie le Code
modification du Code
Division 4 of Part 3 amends the Code to increase the maximum duration of compassionate care leave from the current 8 weeks to 28 weeks and to extend the current 26-week period within which the leave can be taken to 52 weeks.
La section 4 de la partie 3 modifie le Code de manière à accroître de 8 à 28 semaines la durée maximale du congé de soignant et à prolonger la période pendant laquelle le congé peut être pris de 26 à 52 semaines.
This Act amends the Code of Civil Procedure to promote respect for freedom of expression and prevent potential procedural abuse of the courts by companies or organizations that attempt to neutralize or censor public mobilization concerning their activities.
Cette loi modifie le Code de procédure civile en vue de favoriser le respect de la liberté d'expression et de prévenir l'utilisation abusive des tribunaux par des entreprises ou des institutions qui tentent de neutraliser ou de censurer la mobilisation publique à l'égard de leurs activités.
Criminal Code | Yes | | amends the Code to specify the criminal penalties to be applied to illegal acts involving intellectual property
Code pénal | Oui | | modifie le Code en spécifiant les sanctions pénales devant être appliquées en cas d'activités illégales touchant la propriété intellectuelle.
The Royal Decree of 2 May 2019 amends the Code on well-being at work with regard to indoor air quality, adding the definition of "work space", i. e. the space in which a workstation is located.
L'arrêté royal du 2 mai 2019 modifie le code du bien-être au travail en matière de qualité de l'air intérieur, ajoutant la définition du « local de travail », à savoir celui dans lequel se trouve un poste de travail.
This Act amends the Code of Civil Procedure to promote freedom of expression and prevent improper use of the courts and the abuse of procedure, in particular if it thwarts the right of citizens to participate in public debate.
Cette loi modifie le Code de procédure civile en vue de favoriser le respect de la liberté d'expression et de prévenir l'utilisation abusive des tribunaux qui pourrait être faite au moyen de procédures, notamment pour limiter le droit des citoyens de participer à des débats publics.
The proposal amends the Code of Conduct for CRS in order to adapt it to today's market context - in particular the development of alternative distribution channels - and to reinforce the competition between the CRS providers.
La présente proposition modifie le code de conduite pour l'utilisation des SIR afin de l'adapter au contexte actuel du marché - notamment le développement de nouveaux canaux de distribution - et de renforcer la concurrence entre les fournisseurs de SIR.
Article 11 amends the Code of Criminal Procedure and the Criminal Code so as to provide for the eviction of violent spouses from the couple's home and at the same time, save in exceptional cases, for continued residence of the victim therein.
L'article 11 modifie le code de procédure pénale et le code pénal pour affirmer le principe de l'éviction du conjoint violent du logement du couple et, sauf circonstances particulières, du maintien concomitant de la victime dans le logement.
The Royal Decree of 2 May 2019 amends the Code on well-being at work with regard to indoor air...
L'arrêté royal du 2 mai 2019 modifie le code du bien-être au travail en matière de qualité de l'air...
Criminal Procedures Code | Yes | | amends the Code to ensure its application to all forms of intellectual property
Code de procédures pénales | Oui | | modifie le Code de manière qu'il s'applique à toutes les formes de propriété intellectuelle.
Commercial Procedures Code | Yes | | amends the Code to include provisions related to provisional measures.
Code de procédures commerciales | Oui | | modifie le Code en incluant des dispositions relatives aux mesures conservatoires.
Customs Code | Yes | Expected to come into force on 1 January 2004 | amends the Code to strengthen border control measures.
Code des douanes | Oui | Entrée en vigueur prévue pour le 1er janvier 2004 | modifie le Code afin de renforcer les mesures de contrôle à la frontière.
Bill C-39 amends the Code to remove passages and repeal provisions that have been ruled unconstitutional by the Supreme Court of Canada.
Pour sa part, le projet de loi C-39 modifie le Code afin d'éliminer et d'abroger des passages et des dispositions déclarés inconstitutionnels par la Cour suprême du Canada.
This Act amends the Code to provide that the minimum wage is adjusted on October 1 of each year to reflect changes in the Manitoba Consumer Price Index.
La présente loi modifie le Code afin de prévoir le rajustement du salaire minimum le 1er octobre de chaque année en fonction des variations de l'Indice des prix à la consommation pour le Manitoba.
Synoniemen voor amends the Code in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 61 ms.
