Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
amicable and constructive
Vertaling van "amicable and constructive" in Frans
cordiale et constructive
amiable et constructif
This amicable and constructive meeting allowed us to find and share some common approaches.
Cette rencontre, cordiale et constructive, a permis de trouver et de partager des approches communes.
Saint Lucia urged an end to the acrimonious unhelpful bickering which, like the continuing trade sanctions, soured the atmosphere and undermined the prospects for an amicable and constructive approach to working out a compromise among the various parties.
Sainte-Lucie demandait instamment qu'il soit mis fin au débat acrimonieux et vain qui, tout comme le maintien des sanctions commerciales, détériorait l'atmosphère et compromettait les chances d'une approche cordiale et constructive essentielle à l'élaboration d'un compromis entre les diverses parties.
I urge both parties to continue to cooperate and work toward resolving this dispute and the others between them in an amicable and constructive fashion.
Je les invite instamment à continuer à coopérer et à s'employer à régler à l'amiable et de façon constructive ce différend ainsi que les autres qui les opposent.
Those formulas should not be regarded as final, but as the starting point for an amicable and constructive negotiating process, which, it was to be hoped, would begin in the near future.
Ces formules ne doivent pas être considérées comme définitives, mais comme le point de départ d'un processus de négociation amiable et constructif qui, il faut l'espérer, commencera prochainement.
Yours has been an amicable and constructive approach to the job, with the result that the work of the committee has been harmonious and effective.
Votre approche du travail a été amicale et constructive, si bien que le travail de la commission s'est déroulé de façon harmonieuse et efficace.
We therefore urge member States to eschew parochial interests in order to attain an amicable and constructive consensus.
C'est pourquoi nous demandons instamment aux États membres d'oublier tous intérêts égoïstes afin de réaliser un consensus à l'amiable et constructif.
The 27 October presidential election in Georgia was efficiently administered, transparent and took place in an amicable and constructive environment, the international observers concluded in a preliminary statement released today.
L'élection présidentielle du 27 octobre en Géorgie a été administrée de manière transparente et efficace et s'est déroulée dans un climat conciliant et constructif, ont conclu les observateurs internationaux dans une déclaration préliminaire publiée aujourd'hui.
I urge both parties to continue to cooperate and work toward resolving this dispute and the others between them in an amicable and constructive fashion.
Je les invite instamment à continuer à coopérer et à s'employer à régler à l'amiable et de façon constructive ce différend ainsi que les autres qui les opposent.
Synoniemen voor amicable and constructive in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 47 ms.
