Vertaling van "amicable solution be found" in Frans
solution amiable
How can an amicable solution be found to all matters in a nuptial agreement prior to divorce so that the divorce is merely one short appointment with no disputed points?
Comment faire pour trouver, avant le divorce, une solution amiable à toutes les questions relatives au contrat de mariage de sorte que le divorce ne soit lui- même qu'une courte date incontestable?
Should no amicable solution be found within a period of 15 days, the Parties are once again at liberty to refer the matter to the court with jurisdiction for the issue.
A défaut de solution amiable dans un délai de 15 jours, les Parties recouvreront toute liberté pour porter le litige devant les tribunaux compétents.
6.4 Should no amicable solution be found, the dispute, whatever its nature or cause, shall be referred to the courts of France.
6.4 A défaut de solution amiable, toute contestation, quelle que soit sa nature et sa cause, sera soumise aux tribunaux français.
A complaint is a written document requesting that an amicable solution be found to the dispute in question.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.