Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
among development practitioners
Vertaling van "among development practitioners" in Frans
chez les spécialistes du développement
Although much work remains to be done, there has been success in raising the awareness among development practitioners of the importance of programmes that are inclusive in respect of persons with disabilities
Il reste certes encore beaucoup à faire, mais on a réussi à sensibiliser les acteurs du développement à l'importance de programmes qui englobent les personnes handicapées
The volumes, which document development best practices and lessons learned on a wide range of socio-economic subjects, have attracted considerable interest among development practitioners, scholars and government officials.
Ces volumes, qui expliquent des pratiques optimales en matière de développement et les enseignements tirés de toute une gamme de sujets socioéconomiques, ont suscité un intérêt considérable parmi les praticiens du développement, les universitaires et les responsables gouvernementaux.
Moreover, UNDP regional programmes have the potential to provide an effective framework for cooperation among neighbouring programme countries and foster collaborative problem solving among development practitioners.
En outre, les programmes régionaux du PNUD peuvent constituer un cadre efficace de coopération entre pays bénéficiaires voisins et promouvoir le recours à des modalités communes de règlement des problèmes chez les spécialistes du développement.
The workshop identified the pressing need to enhance knowledge of the Convention among development practitioners, particularly at the country level where the institutional knowledge base was often weak and where practitioners were "reinventing the wheel".
L'atelier a insisté sur le fait qu'il fallait d'urgence faire mieux connaître la Convention aux praticiens du développement, particulièrement au niveau des pays, où la base institutionnelle de connaissances était fréquemment insuffisante et où les praticiens devaient "réinventer la roue".
This view is common among development practitioners on the ground, Wyndham concedes.
Wyndham concède que ce point de vue est courant chez les spécialistes du développement sur le terrain.
The aim of this professional meeting is to highlight new paths of reflexion among development practitioners on the financial and economic inclusion of young Africans.
Ce rendez-vous de professionnels aura pour but de dresser un bilan et de mettre en avant de nouvelles pistes de réflexion sur l'inclusion financière et économique des jeunes Africains entre les praticiens du développement.
He underscored the fact, as stated in paragraph 53, that over the past two years UNDP had encouraged Internet-based networking, which had energized daily exchange of information among development practitioners, mostly in the South.
L'intervenant souligne le fait, évoqué au paragraphe 53, qu'au cours des deux dernières années, le PNUD a encouragé la constitution de réseaux Internet, ce qui a permis de renforcer les échanges d'informations quotidiens entre praticiens du développement, principalement du Sud.
Ms. von Lillien (International Fund for Agricultural Development) said that there was growing recognition among development practitioners of the need to maximize the impact of development programmes through gender mainstreaming.
Mme von Lillien (Fonds international de développement agricole (FIDA)) dit que les praticiens du développement reconnaissent de plus en plus la nécessité de donner au développement un impact maximal en prenant pleinement en compte les préoccupations des femmes.
Among development practitioners, there is growing consensus that the knowledge available to answer these questions is largely inadequate.
Les professionnels du développement s'accordent de plus en plus pour dire que les savoirs disponibles pour répondre à ces questions sont largement inadéquats.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor among development practitioners in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 773 ms.
