Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
among
Vertaling van "among" in Frans
Definitie
This restaurant is rather popular among locals for its delicious food.
Ce restaurant est assez populaire parmi les locaux pour sa délicieuse cuisine.
The shifting of viewpoints among the critics influenced the final decision.
Le changement d'opinion parmi les critiques a influencé la décision finale.
Schools are working to bridge the digital divide among their students.
Les écoles s'efforcent de combler le fossé numérique entre leurs élèves.
Finding a fair share can often lead to conflicts among friends.
Trouver un juste milieu peut souvent mener à des conflits entre amis.
The popularity of thrift shopping is clearly here to stay among teenagers.
La popularité des friperies est clairement là pour durer chez les ados.
The political discussion sparked a surge of resentment among several guests.
La discussion politique a provoqué une flambée de ressentiment chez plusieurs invités.
The consuming debate among the colleagues lasted longer than anyone expected.
Le débat intense entre les collègues a duré plus longtemps que prévu.
The whisper of an upcoming promotion spread quickly among the employees.
La rumeur d'une promotion imminente s'est rapidement répandue parmi les employés.
He could hardly choose among the wide array of drinks offered.
Il avait du mal à choisir parmi la grande variété de boissons proposées.
The game achieved four stars, becoming popular among players quickly.
Le jeu a obtenu quatre étoiles, devenant rapidement populaire parmi les joueurs.
This drawing shows a freshwater fish swimming among the water lilies.
Ce dessin représente un poisson d'eau douce qui nage parmi les nénuphars.
He hopes to parent connections among diverse communities through his work.
Il espère tisser des liens entre diverses communautés à travers son travail.
Foreign visitors are out in front among new subscribers this year.
Les visiteurs étrangers sont en tête parmi les nouveaux abonnés cette année.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met among: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
count among v.
compter parmi
"She counts him among her closest friends."
! put cats among the pigeons v.
jeter un pavé dans la mare
"The manager put cats among the pigeons by announcing possible layoffs."
! set the cat among the pigeons v.
jeter un pavé dans la mare
"His comments set the cat among the pigeons at the meeting."
swim among the sharks v.
nager avec les requins
"In the corporate world, you must swim among the sharks."
cat among the pigeons n.
pavé dans la mare
"His comment was a real cat among the pigeons."
giant among men n.
figure éminente
"She is a giant among men in the community for her charitable work."
man among men n.
homme de valeur
"He was a man among men, respected by all."
number among v.
compter parmi
"He is numbered among the top students."
prince among men n.
prince parmi les hommes
"He is a prince among men, always helping others in need."
put a cat among the pigeons v.
semer la zizanie · mettre le feu aux poudres
"His question put a cat among the pigeons."
! put the cat among the pigeons v.
jeter un pavé dans la mare
"Her question about missing funds really put the cat among the pigeons."
rank among v.
figurer parmi
"She ranks among the best students in her class."
honor among thieves n.
honneur entre voleurs
"There is often honor among thieves, even in tough times."
pearl among women n.
perle rare
"She is truly a pearl among women in our community."
fall among v.
tomber parmi
"He fell among artists and musicians in Paris."
fall among thieves v.
se retrouver avec des voleurs
"He fell among thieves after losing his way in the city."
first among equals n.
premier parmi ses égaux
"She was the first among equals in the committee."
honour among thieves n.
honneur entre voleurs
"Even in crime, there is honour among thieves."
! keep it among family v.
garder en famille
"We should keep it among family to avoid gossip."
among others exp.
entre autres · parmi d'autres
"She met with the president, among others."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor among in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
among other things
+10k
among the most
+10k
among all
+10k
from among
+10k
among us
+10k
among which
+10k
among others
+10k
among them
+10k
Resultaten: 626841. Exact: 626841. Verstreken tijd: 416 ms.
