Hansen calls for rebuttal published information and moral damages amounting to several thousand.
Hansen appelle à l'information publiée à titre de réfutation et de dommages moraux pour un montant de plusieurs milliers.
Farmers had received financial compensation amounting to hundreds of millions of dollars.
Les éleveurs avaient reçu des indemnisations s'élevant à plusieurs centaines de millions de dollars.
Such accidents may result in losses amounting to millions of rubles per day.
De tels accidents peuvent entraîner des pertes s'élevant à des millions de roubles par jour.
Kwoyelo was facing trial on multiple charges amounting to crimes against humanity.
Kwoyelo faisait face à des procès sur des accusations multiples s'élevant à des crimes contre l'humanité.
Funeral benefit for economically active persons protected amounting to
Une prestation pour frais funéraires aux personnes actives protégées, s'élevant à
The company's losses, amounting to one million euros, have been worrying shareholders for several months.
Les pertes de l'entreprise, s'élevant à un million d'euros, inquiètent les actionnaires depuis plusieurs mois.
Its left wing was formed of Platveans, amounting to one thousand men.
Sa aile gauche a été constituée de Platveans, s'élevant à mille hommes.
They are sent to the galleys for thefts amounting to a few francs.
Ils sont envoyés aux galères pour un vol de quelques francs.
Annual spending amounting to billions of dollars is in issue.
Des dépenses annuelles représentant des milliards de dollars sont en cause.
It is a degrading, inhumane treatment, amounting to torture.
C'est un traitement dégradant, inhumain, équivalant à la torture.
I felt the policy offensive, demeaning and amounting to harassment.
J'estime que c'est humiliant et que ça équivaut à du harcèlement.
Maybe I'm afraid of dying alone, not amounting to much.
J'ai peut-être peur de mourir seul avec peu de choses.
A sum amounting to tens of thousands of dollars.
Une somme qui s'élève a des dizaines de milliers de dollars.