For security purposes, the amounts that can be spent are limited.
Pour plus de sécurité, les montants qui peuvent être dépensés sont limités.
Currently in effect is an exemption on amounts that have been paid.
Ce qui existe présentement est une exemption des montants qui sont payés.
These are amounts that are paid directly to them by the government.
Il y a des sommes qui leur sont envoyées directement par le gouvernement.
They provide loans for smaller amounts that are key for rural communities.
Elles prêtent des petites sommes qui sont cruciales pour les collectivités rurales.
Yes, but you know the amounts that your members receive.
Oui, mais vous connaissez les montants que vos membres reçoivent.
The payment amounts that producers receive vary widely.
Les montants que reçoivent les producteurs varient énormément.
I mean an assessment of the amounts that would be affected.
Je parle d'une évaluation des montants qui seraient touchés.
Any amounts that were used for that particular purpose will be reimbursed.
Toutes les sommes qui ont été utilisées pour cet objectif particulier seront remboursées.
You will enter the codes and amounts that apply to the recipient.
Le déclarant entrera les codes et les montants qui s'appliquent au bénéficiaire.
For example, do not include amounts that were refunded to you.
N'inscrivez pas les montants qui vous ont été remboursés.
Don't include amounts that will be covered by insurance.
N'inscrivez pas les montants qui vous seraient versés par vos assurances.
But it will remove any amounts that were initialized.
Mais, il supprimera tous les montants qui ont été initialisés.
All amounts that are not locked-in can be withdrawn.
Toutes les sommes qui ne sont pas immobilisées peuvent être retirées.