Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
an area devastated
Vertaling van "an area devastated" in Frans
une zone dévastée
une région dévastée
It has identified a birch which lies on the edge of an area devastated by a storm.
Il a ainsi identifié un bouleau qui se situe en limite d'une zone dévastée par une tempête.
A fifth body was found in an area devastated by landslides, while a sixth was found in a nearby hilltop neighbourhood.
Un cinquième corps a été découvert dans une zone dévastée par des glissements de terrain, et un sixième dans un quartier résidentiel voisin.
Mr. Speaker, 250 permanent jobs in an area devastated by the downturn in the groundfish industry.
Monsieur le Président, 250 emplois permanents ont été créés dans une région dévastée par l'effondrement de la pêche au poisson de fond.
Among the government-backed endeavors is a huge test course for flying cars that's built in an area devastated by the 2011 tsunami, quake and nuclear disasters in Fukushima in northeastern Japan.
Parmi les efforts financés par le gouvernement, il y a un vaste parcours d'essai pour voitures volantes, construit dans une région dévastée par les catastrophes nucléaires de 2011 à Fukushima, dans le nord-est du Japon.
They also have a unique capability to perform global and detailed observation of an area devastated by a disaster, thus providing assessment and guidance for the authorities in charge of civil protection and relief.
Ils offrent en outre un moyen sans équivalent d'observer de façon globale et détaillée une zone dévastée par une catastrophe, permettant ainsi aux services chargés de la protection civile et des secours d'évaluer la situation et d'orienter leur action.
The project also established a unique 'storm trail', enabling visitors to experience the natural regeneration of the forest by walking through an area devastated by a violent storm in 1999.
Le projet a aussi établi un « parcours de la tempête » unique, permettant aux visiteurs de constater la régénération naturelle de la forêt en se promenant à travers une zone dévastée par la violente tempête de 1999.
Upon return to an area devastated by conflict or to a house badly damaged, UNHCR provides returning families with a home.
Lorsqu'elles retournent dans une zone dévastée par un conflit ou une maison gravement endommagée, le HCR fournit un foyer aux familles rapatriées.
In the background we see an area devastated by war, and, in the foreground, a Canadian peacekeeper holding the hand of a young child.
On aperçoit en arrière-plan une zone dévastée par la guerre, alors qu'à l'avant-plan, un soldat de la paix du Canada tient la main d'un jeune enfant.
Fishers in Jaffna, an area devastated by years of conflict, are slowly returning to their homes and livelihoods.
Les pêcheurs de Jaffna, une zone dévastée par des années de conflits, rentrent petit à petit chez eux. Liens
South Africa: assisting patients in an area devastated by AIDS
Afrique du Sud: sois aux patients dans une zone dévastée par le SIDA
After weeks of negotiations with the authorities, our regional correspondent, Clovis Casali, was authorised to follow the army on a rare visit to an area devastated by the fighting.
Après des semaines de négociations avec les autorités, notre correspondant dans la région, Clovis Casali, a été autorisé à suivre l'armée lors d'un déplacement dans cette zone ravagée par les combats.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor an area devastated in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 53 ms.
