Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
an encoded programme
Examples with "an encoded programme" and their translation in Frans
The manufacture or importation, for sale or hire, of a device or means that allows or facilitates the reception of an encoded programme, whether broadcast or communicated to the public by some other means, by persons not authorized to receive it
la fabrication ou l'importation, pour la vente ou la location, d'un dispositif ou moyen permettant ou facilitant la réception d'un programme codé, radiodiffusé ou communiqué au public sous quelque autre forme, par des personnes n'étant pas habilitées à le recevoir
Andere resultaten
decoding an encoded programme-carrying signal, whether transmitted by wire or by wireless means
déchiffrer un signal codé porteur de programmes, par fil ou autrement
anyone who, for financial gain, carries out any act for the purpose of decoding an encoded programme-carrying satellite signal, without authorization from the legitimate distributor of the signal.
II.- À toute personne qui réalise à des fins lucratives tout acte dans le but de déchiffrer un signal satellite codé, porteur de programmes, sans l'autorisation du distributeur légitime du signal.
Anyone who manufactures, imports, sells or rents out a device or system for decoding an encoded programme-carrying satellite signal, without authorization from the legitimate distributor of that signal; and
I.- À toute personne qui fabrique, importe, vend ou loue un dispositif ou un système afin de déchiffrer un signal satellite codé, porteur de programmes, sans l'autorisation du distributeur légitime dudit signal; et
manufacturing, assembling, modifying, importing, exporting, selling, installing, maintaining, leasing, or in any other way distributing or marketing devices or systems which can be used for decoding an encoded programme-carrying signal
la fabrication, l'assemblage, la modification, l'importation, l'exportation, la vente, l'installation, la maintenance, la location ou toute autre forme de distribution ou commercialisation de dispositifs ou systèmes qui servent à décoder un signal codé porteur de programmes.
decoding an encoded programme-carrying signal
le décodage d'un signal codé porteur de programmes
Some commentators have suggested that the work contains an encoded poetic programme.
Certains commentateurs ont tenté d'y décrypter un programme poétique.
The act of decoding an encoded television programme service, where authorised, is not considered to be a change within the meaning of this notion.
Le fait de décoder un service de programmes de télévision codé, lorsque cela a été autorisé, n'est pas considéré comme une modification au sens de la notion utilisée.
An information support for application in a driver information device in a motor vehicle is disclosed, in which data sets and/or programme data are stored in an encoded form and said programme data and/or data sets are each decoded by means of an individual key.
L'invention concerne un support d'information destiné à être utilisé en particulier dans un système d'information conducteur d'un véhicule automobile, des ensembles de données et/ou des données de programmes étant stockés de façon codée sur ledit support.
These restrictions apply both to encoded programmes and conventional broadcasting.
Ces restrictions s'appliquent aux programmes cryptés comme à la radiodiffusion classique.
This is dictated by a genetically encoded programme.
Encoded programmes are exempt from this rule.
Les programmes cryptés sont dispensés de cette obligation.
by means of which encoded programmes can be decoded, a two-directional data bus
permettant de décoder des programmes codés, un bus de données bidirectionnel
Synoniemen voor an encoded programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 1140. Exact: 1. Verstreken tijd: 339 ms.
