All students can register in an immersion program in their neighbourhood schools, if one is offered there.
Tous les élèves peuvent s'inscrire au programme d'immersion de l'école de leur quartier s'il y est offert.
So instead of sending them to a francophone school system, they send their children to an immersion program.
Alors, au lieu de les envoyer dans un système scolaire francophone, ils vont les envoyer au programme d'immersion.
We don't have an immersion program per se, other than the summer programs for anglophones who want to learn French.
Nous n'avons pas de programme d'immersion comme tel, autre que les programmes d'été pour des anglophones qui veulent apprendre le français.
It is important for universities to support students who choose an immersion program.
Many of you were probably part of an immersion program.
They also train doctors who studied in an immersion program and who want to specialize.
Nous formons également ceux qui ont étudié en école d'immersion et qui veulent se spécialiser.
Some parents wonder whether they should send their kids to a school with an immersion program.
Certains parents se demandent s'ils doivent inscrire leurs enfants dans une école d'immersion.
You also mentioned an immersion program.
An interesting indicator would be the percentage of the student population enrolled in an immersion program, for example.
Un indicateur intéressant serait le pourcentage de la population étudiante inscrite à un programme d'immersion, par exemple.
Parents who wish to enrol their children in an immersion program can in fact have access to one.
Les parents qui désirent inscrire leurs enfants dans un programme d'immersion peuvent en effet avoir accès à celui-ci.
However, learning disorders are not more easily overcome if a child is removed from an immersion program.
Toutefois, les difficultés d'apprentissage ne sont pas plus faciles à surmonter si un enfant est retiré d'un programme d'immersion.
We could put questions to people who have taken an immersion program and ask them whether they have maintained their skills.
Nous pourrions poser des questions à des gens qui ont suivi un programme d'immersion et leur demander s'ils ont maintenu leurs acquis.
The other program is an immersion program.
L'autre programme est un programme d'immersion.