Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
an improper application
Vertaling van "an improper application" in Frans
une application incorrecte
une mauvaise application
Although now reinvented as an amendment, her initial March 7 motion was an improper application of a subsidiary motion.
Sa motion initiale du 7 mars, qu'elle réinvente maintenant sous forme d'amendement, constituait une application incorrecte du principe des motions subsidiaires.
Second, the applicant claims that the contested decision is vitiated by manifest errors of facts which lead the Commission to an improper application of the law and infringements of the EC Treaty since it is based on information which is false and misleading.
En deuxième lieu, le requérant allègue que la décision litigieuse est entachée d'erreurs factuelles manifestes qui amènent la Commission à faire une application incorrecte du droit et à enfreindre le traité, puisque la décision litigieuse repose sur des informations erronées et trompeuses.
A further disadvantage are the side effects, which can occur with an improper application.
Un autre inconvénient sont les effets secondaires, qui peuvent survenir lors d'une mauvaise application.
A small installation angle deflection, an improper application of the insulating foam or exterior sealant will leave a space small enough to allow water to enter.
Une petite déviation de l'angle d'installation, une mauvaise application de la mousse isolante ou du scellant extérieur laissera un petit espace suffisant pour permettre à l'eau d'y entrer.
By an improper application of the legislative measure, the taxpayer gains no rights to the claimed benefit which would otherwise be obtainable under the statute.
Une mauvaise application de la disposition législative ne donne pas au contribuable droit à l'avantage demandé, avantage par ailleurs existant en vertu de la loi.
Some members felt strongly that the overlap phenomenon was explained by an improper application of the Noblemaire principle, which had resulted in an extended freeze of Professional salaries.
Certains membres étaient convaincus que le phénomène du chevauchement était dû à une application incorrecte du principe Noblemaire, qui avait entraîné un gel prolongé des traitements des administrateurs.
The United States contends that this finding was based on an improper application of the standard of review set out under Article 17.6(ii) of the Anti-Dumping Agreement and should be reversed.
Les États-Unis soutiennent que cette constatation était fondée sur une application incorrecte du critère d'examen énoncé à l'article 17.6 ii) de l'Accord antidumping et devrait être infirmée.
A blunder is due to an improper application of the measuring device, such as a misreading of the measurement.
Une faute est due à une application inexacte de l'appareil de mesure, telle que mal interpréter la mesure.
He is going to have the right of the court to demand the presentation of documents and he can seize pension funds and put them under his own administration if in his view there is an improper application or administration of those funds.
Tout comme un tribunal, il aura le droit d'exiger la production de documents et il pourra saisir des régimes de pension et se charger de leur administration s'il les juge mal administrés.
He is going to have the right of the court to demand the presentation of documents and he can seize pension funds and put them under his own administration if in his view there is an improper application or administration of those funds.
Tout comme un tribunal, il aura le droit d'exiger la production de documents et il pourra saisir des régimes de pension et se charger de leur administration s'il les juge mal administrés.
In the same way as an improper formulation of the test by the tribunal may be obviated by a proper application, a proper formulation may be obviated by an improper application.
De la même façon que l'effet de l'énonciation incorrecte du critère par le tribunal peut être annulé si celui-ci est appliqué comme il convient, l'effet d'une énonciation correcte peut être annulé s'il est mal appliqué.
Her current alleged amendment is an improper application of a subsidiary motion to the rule 13 motion moved by myself for urgent questions of privilege.
Son prétendu amendement actuel est une motion subsidiaire appliquée abusivement à la motion que j'ai présentée sur des questions de privilège urgentes en vertu de l'article 13 du Règlement.
The CDS disagrees with the Board's finding that the decision to place the grievor on an attached posting was an improper application of regulations.
Le CEMD est en désaccord avec la conclusion du Comité selon laquelle la décision de mettre le plaignant en affectation temporaire constituait une application erronée des règlements.
Synoniemen voor an improper application in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 61 ms.
