La lutte entre le bien et le mal a existé de tout temps.
The struggle between good and evil has existed from time immemorial.
Le manager essaie toujours de passer la balle quand les choses vont mal.
The manager always tries to pass the buck when things go wrong.
Nous devrions avoir un plan B au cas où quelque chose tournerait mal.
We should have a backup plan just in case something goes wrong.
Ils craignaient que le mariage ne tourne mal à cause du mauvais temps.
They were worried the wedding might go wrong due to bad weather.
Si les négociations tournent mal, nous devrons repartir de zéro.
If the negotiations go wrong, we'll have to start from scratch.
Nous n'avions jamais pensé que le projet tournerait mal si rapidement.
We never expected the project to go wrong so quickly.
Quand l'expérience a mal tourné, les scientifiques ont dû évacuer le laboratoire.
When the experiment went wrong, the scientists had to evacuate the lab.
Si tu craques chaque fois que quelque chose va mal, tu auras des difficultés.
If you go to pieces every time something goes wrong, you'll struggle.
La petite ville était mal lotie après la fermeture de l'usine principale.
The small town was badly off after the main factory closed down.
Après la trahison, il était mal vu parmi ses anciens amis.
After the betrayal, his name was mud among his former friends.
Il a réalisé ses profits sur le dos des travailleurs mal payés.
He made his profits on the back of poorly paid workers.
Les parents ont souvent du mal à mettre au pas leurs enfants adolescents.
Parents often struggle to bring their teenage children to heel during adolescence.
Sans plus de financement, le projet est mal barré pour être terminé.
Without more funding, the project is out of luck for completion.
