We want you... to act as an observer during the undertaking.
Nous voulons vous proposer un rôle d'observateur pour cette mission.
A student may attend certain meetings of the university council as an observer.
Un étudiant peut assister, comme observateur, à certaines réunions du conseil d'université.
She attended the meeting in an unofficial capacity as an observer.
Elle a assisté à la réunion à titre d'observatrice, sans mandat officiel.
Maggie worked there as an observer, taking notes on my behavior.
Maggie y était observatrice, prenant des notes sur mon comportement.
Unable to vote, she only attends neighborhood political meetings as an observer.
Sans droit de vote, elle assiste seulement comme observatrice aux réunions politiques du quartier.
He feels confined to the role of an observer, without any real ability to act.
Il se sent cantonné à un rôle d'observateur, sans pouvoir réellement agir.
As an observer, you know that the problem has not been solved.
Comme observateur, vous savez que le problème n'est pas réglé.
At some point, our petty officer went from believer to an observer.
À un certain moment, notre homme est passé de croyant à observateur.
I felt nothing physically, as though I was an observer.
Je n'ai rien senti physiquement, comme si j'étais observatrice.
You will always be welcome as an observer in the legislative assemblies.
Vous serez toujours bienvenu comme observateur dans les assemblées législatives.
I see you listed as an observer at both of those meetings.
Je vois que vous êtes inscrit comme observateur à ces deux réunions.
It's always been interesting to me as an observer.
En tant qu'observateur, ce dossier m'a toujours intéressé.
A representative of France also attended the seminar as an observer.
Un représentant de la France y a également participé en tant qu'observateur.