a polarizer is located between the first port and the reflector, an analyser is located between the second port and the reflector, and a faraday rotator is disposed between the polarizer and analyzer on one side and the reflector on the other side
un polariseur est placé entre le premier port et le réflecteur, un analyseur est placé entre le second port et le réflecteur, et un rotateur de faraday est disposé entre le polariseur et l'analyseur d'un côté et le réflecteur de l'autre côté
In such cases, DC power will be required to power the signal analyser and cabling must be provided to route the alarm signals generated by the analyzer back to the operator interface or annunciation system.
Dans ces cas, une alimentation en courant continu sera exigée pour alimenter l'analyseur de signaux et un câblage devra être fourni pour réacheminer les signaux d'alarme générés par un analyseur jusqu'à l'interface opérationnelle ou jusqu'au système d'alerte.
The objective of the workshop was to introduce our customers to the new particle size analyzers from Anton Paar and experience the simplicity of using a particle size analyser in dry or wet mode easily switchable at a click of a button.
L'objectif de l'atelier était de présenter à nos clients les nouveaux analyseurs de taille de particules d'Anton Paar et d'expérimenter la simplicité d'utilisation d'un analyseur de taille de particules en mode sec ou humide facilement commutable en un clic sur un bouton.
The system is an ideal replacement for cumbersome bench top analyzers such as the popular HP/Agilent 35670A analyser.
Le système est un remplacement idéal pour les analyseurs de banc de lourdeur de haut niveau comme le populaire HP / Agilent 35670A analyseur.
In conjunction with the RF Explorer Spectrum Analyzer and the free Windows software you can set up a full spectrum analyser.
En conjonction avec l'analyseur de spectre RF Explorer et logiciel pour Windows disponible gratuitement, vous disposez d'un analyseur de réseau complet.
an image analyser analyses regions of an image
un analyseur d'image destiné à analyser les zones d'une image
A charged particle analyser analyses charged particles having a range of energies.
Un analyseur de particules chargées analyse les particules chargées ayant une plage d'énergies.
which, as analysed by the image information analyser
qui, tel qu'analysé par l'analyseur d'informations d'images
Whereas the analyser is the analysed.
Alors que l'analyseur est l'analysé.
Analysis implies time and also the analyser and the analysed.
L'analyse implique le temps et aussi l'existence d'un analyseur et de l'objet de son analyse.
Again the same problem, thought has divided the analyser and the analysed.
De nouveau le même problème : la pensée a séparé l'analyseur de l'analysé.
A second analyser region is provided in operational communication with the first analyzer region.
Une seconde région d'analyse est prévue en communication opérationnelle avec la première région d'analyse.
Are not the analyser and the thing that is analysed a joint phenomenon?
L'analyste et l'objet analysé ne sont-ils pas un seul et unique phénomène?