Le technicien vérifie la puissance de chaque sous-porteuse avec un analyseur de spectre portable.
The technician checks the power of each subcarrier with a handheld spectrum analyzer.
Elle a ajusté les réglages de l'analyseur de spectre pour améliorer la clarté.
She adjusted the settings on the spectrum analyzer for better clarity.
Ladite commande comporte un analyseur destiné à détecter au moins un artefact.
The control system comprises an analyser for detecting at least one artefact.
Un analyseur d'oxygène est également installé à l'extérieur du caisson.
An oxygen analyser is also installed on the outside of the chamber.
La valeur est ce que génère chaque analyseur, source ou règle.
The value is what each parser, feed, or rule generates.
Pour les autres cas, il vous faudra écrire un analyseur.
For other cases, you'll have to write a parser.
Cet analyseur spilts le texte dans un document basé sur les espaces.
This analyzer spilts the text in a document based on whitespace.
Un analyseur de spectre nous a permis de valider certains des tests.
A spectrum analyzer allowed us to validate some of the tests.
Un analyseur examine le texte des champs et génère un flux de jeton.
An analyzer examines the text of fields and generates a token stream.
Une fois terminé, il doit être testé avec un analyseur de graisse.
After completion, it needs to be tested with a grease analyzer.
On laisse à la réponse de l'analyseur le temps de se stabiliser.
Time shall be allowed for the analyser response to stabilize.
Le laboratoire a acheté un analyseur de sang complètement automatique pour accélérer les diagnostics.
The laboratory bought a fully automated blood analyzer to speed up diagnoses.
De plus, un étalonnage fréquent de l'analyseur de gaz est nécessaire.
In addition, a frequent calibration of the gas analyzer is necessary.